Enchant — Armour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Armour" de Enchant.
Letra
Here I stand Beside you, still I somehow stand apart
I’m burdened in my spirit, a stone is weighing down my heart
I’m riddled in my depths by this half-heartedness
Sundered from the «now» by self-protectiveness
Look around in your heart
Cut off from the moment
Divested all the way
No music in this silence
No colour in this grey
I’m rarely fully there, I cloak myself from harm’s way
An inmate of my own device who’s blinded by the light of day
Summon forth from your heart
Cut off from the moment
Divested all the way
No music in this silence
No colour in this grey
This chasm I cannot bridge
This hole I cannot fill with sand
Summon forth, from your heart, the whole man
Half-speed, half-there, thus I’m half-alive
Un-veiled and un-guised then I’m genuine
But why do I die just as I come alive?
So used to this armour, and how it fits
Cut off from the moment
Divested all the way
No music in this silence
No colour in this grey
This chasm I cannot bridge
This hole I cannot fill with sand
Summon forth, from your heart, the whole man
(Music: P. Craddick, D. Ott)
Tradução da letra
Aqui estou eu ao teu lado, ainda assim Estou de alguma forma distante
Estou sobrecarregado com o meu Espírito, UMA Pedra está a pesar-me o coração
Estou cheio de desânimo
Separado do "agora" pela Auto-Protecção
Olha em teu coração
Desligado do momento
Despojado até ao fim
Não há música neste silêncio
Sem cor neste cinzento
Raramente lá estou, escondo-me do perigo.
Um preso do meu próprio aparelho que está cego pela luz do dia
Invoca do teu coração
Desligado do momento
Despojado até ao fim
Não há música neste silêncio
Sem cor neste cinzento
Este abismo não consigo ultrapassar
Este buraco não consigo encher com areia
Invoca, do teu coração, todo o homem
Meia-velocidade, meia-ali, assim estou meio-vivo
Sem véu e sem guinada então sou genuíno
Mas porque é que morro assim que vivo?
Tão acostumado a esta armadura, e como ela se encaixa
Desligado do momento
Despojado até ao fim
Não há música neste silêncio
Sem cor neste cinzento
Este abismo não consigo ultrapassar
Este buraco não consigo encher com areia
Invoca, do teu coração, todo o homem
(Música: P. Craddick, D. Ott)