Enanitos Verdes — Ay! Dolores letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ay! Dolores" de Enanitos Verdes.
Letra
El curso que toman las cosas,
a veces es inesperado,
y sin pensarlo siquiera,
te toca el dolar marcado,
brindemos con esta botella
hasta bebernos el gusano,
brindemos campeon,
brindemos chavon,
un toque y seguimos andando.
Venid contadme tu suerte,
tus penas, tus alegrias,
al cielo damos la gracias,
por las cosas lindas de la vida.
Que no nos falte el trabajo,
tampoco nos falte un tajo,
la buena salud,
al norte y al sur,
venid y fumemos un caño.
Ay, ay, ay, ay, ay,
ay, ay, Dolores !, (ay, ay, ay)
tus ojos son dos petalos de mas,
y si llega el día en que tu me traiciones,
la vida no podría soportar,
y si llega el día en que tu me abandones,
yo me irécon los mariachis a tocar.
No todo es siempre dinero,
no compra los sentimientos,
a mis amigos los quiero,
en mi corazón yo los llevo.
Tampoco vale la pena,
que el mundo tenga mas guerras,
la vida se va,
no te esperará,
brindemos con esta botella.
uno, dos, tres, cuatro,
Ay, ay, ay, ay, ay,
ay, ay, Dolores !,
tus ojos son dos petalos de mas,
y si llega el día en que tu me traiciones,
la vida no podría soportar,
y si llega el día en que tu me abandones,
yo me irécon los mariachis a tocar.
y si llega el día en que tu me traiciones,
yo me irécon los mariachis a tocar.
Tradução da letra
O curso que as coisas tomam,
às vezes é inesperado,
e sem sequer pensar nisso,
é a tua vez do dólar marcado,
vamos brindar com esta garrafa
até bebermos o verme,
vamos brindar campeão,
vamos brindar chavon,
um toque e continuamos a andar.
Venham contem me a vossa sorte,
as tuas tristezas, as tuas alegrias,
ao céu damos graças,
pelas coisas bonitas da vida.
Que não nos falte o trabalho,
também não nos falta um Tejo,
boa saúde,
norte e sul,
venham e fumemos um bico.
Ai, ai, ai, ai,
ai, ai, Dolores !, (ai, ai, ai)
os teus olhos são dois petalos a mais,
e se chegar o dia em que tu me traíste,
a vida não aguentaria,
e se chegar o dia em que tu me abandonares,
os mariachis vão tocar-me.
Nem tudo é sempre dinheiro,
não compra os sentimentos,
adoro os meus amigos,
no meu coração eu os levo.
Também não vale a pena,
que o mundo tenha mais guerras,
a vida vai se embora,
ele não vai esperar por ti,
vamos brindar com esta garrafa.
um, dois, três, quatro,
Ai, ai, ai, ai,
ai, ai, Dolores !,
os teus olhos são dois petalos a mais,
e se chegar o dia em que tu me traíste,
a vida não aguentaria,
e se chegar o dia em que tu me abandonares,
os mariachis vão tocar-me.
e se chegar o dia em que tu me traíste,
os mariachis vão tocar-me.