En Vogue — This Is Your Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is Your Life" de En Vogue.
Letra
I lived part of my life
Being scared of my dreams
Everytime someone asks
What IЂ™m shooting for in life
I would hide my true feelings
And when I spoke up to my friends
They made fun of my dreams
So when times got too rough
I would think back on one thing
My mama would say to me Chorus: this is your lifelive it your own way
Forces of evil struck back and forth
Throughout my younger days
Because I would listen
And care what other people would say
Like a four letter word
I ignored the whole world
And built my own tiny world with respect
But it took time to relate
What my momma would say time after time againshe said:
Tradução da letra
Vivi parte da minha vida.
Ter medo dos meus sonhos
Sempre que alguém pergunta
O que eu estou procurando na vida
Eu esconderia os meus verdadeiros sentimentos
E quando falei com os meus amigos
Eles gozaram com os meus sonhos
Por isso, quando os tempos ficaram difíceis
Eu pensaria numa coisa
A minha mãe dizia-me: "esta é a tua vida à tua maneira."
As forças do mal batem para trás e para a frente.
Ao longo dos meus dias mais jovens
Porque eu ouvia
E importa-se com o que os outros diriam
Como uma palavra de quatro letras
Ignorei o mundo inteiro.
E construí o meu pequeno mundo com respeito
Mas levou tempo a relacionar-se.
O que a minha mãe diria vezes sem conta disse: