En Vogue — Part Of Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Part Of Me" de En Vogue.
Letra
Rain, such a simple thang
Every drop, a different stop
But they all come from the same
God is the cloud
And we are the rain
That’s why I sometimes feel
That somehow we are the same
Whenever I lay my head to sleep
There’s a strong thought that keeps haunting my mind
Careless whispers of a nation
That somehow was caught trapped in the dark
And nowhere to go
I know my thoughts are tellin' me Gotta be a part of me
I can feel it Gotta be a part of me In my heart, in my soul
Gotta be a part of me The world must be callin' me And my world comes from within
Life has no guarantees
That you’ll keep what you have
Even though you’re blessed with then
That’s why I’m feeling
Some fear for the world
With all the grief and misery
How much real time is there
The sooner I take more responsibilities
I can truly say
I am grateful for my world
The irony of tryin' to do the right thing
Is whatever you do, some will undo
And sometimes destroy
And there’s someone still left in darkness
And you say
The world is what we make it What we see today
Are the results of the mistakes they made yesterday
And what we see tomorrow
Will be the results of what we do today
It’s a shame that peace and respect
Has been replaced with money and power
The children, they are the futures
So teach them how to love themselves
And they will love others
Don’t you see, love — that’s the key
Tradução da letra
Chuva, uma coisa tão simples
Cada gota, uma paragem diferente
Mas todos eles vêm do mesmo
Deus é a nuvem
E nós somos a chuva
É por isso que às vezes sinto
Que de alguma forma somos iguais
Sempre que ponho a cabeça a dormir
Há um pensamento forte que continua a assombrar a minha mente.
Sussurros descuidados de uma nação
Que de alguma forma foi apanhado no escuro
E não há para onde ir
Sei que os meus pensamentos me dizem que tenho de fazer parte de mim
Sinto que tem de ser uma parte de mim no meu coração, na minha alma
Tem de ser parte de mim o mundo tem de me chamar e o meu mundo vem de dentro
A vida não tem garantias
Que manterás o que tens
Apesar de seres abençoada com isso
É por isso que me sinto
Alguns temem pelo mundo
Com toda a dor e miséria
Quanto tempo real há
Quanto mais cedo eu assumir mais responsabilidades
Eu posso realmente dizer
Estou grato pelo meu mundo
A ironia de tentar fazer a coisa certa
É o que quer que faças, alguns vão desfazer
E às vezes destruir
E ainda há alguém na escuridão
E tu dizes
O mundo é o que fazemos o que vemos hoje
São os resultados dos erros que cometeram ontem
E o que vemos amanhã
Serão os resultados do que fazemos hoje
É uma pena que a paz e o respeito
Foi substituído por dinheiro e poder
As crianças são o futuro.
Então ensina - os a amarem-se a si próprios.
E eles vão amar os outros
Não vês, amor? Essa é a chave.