En Vogue — My Lovin' (You're Never Gonna Get It) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Lovin' (You're Never Gonna Get It)" de En Vogue.
Letra
I remember how it used to be you never were this nice
You can’t fool me
Now you talkin'
Like you made a change
The more you talk
The more things sound the same
What makes you think
You can just walk back
Into her life
Without a good fight
I just sit back
And watch you make a fool of yourself
You’re just wasting your time
Repeat chorus eight times: no, you’re never gonna get it, never ever gonna get
it, my lovin'
Now you promise me
The moon and the stars
Save your breath
You won’t get very far
Gave you many chances
To make changes
The only thing you changed
Was love to hate
It doesn’t matter what you do
Or what you say
She doesn’t love you, no way
Maybe next time
You’ll give your woman a little respect
Then you won’t be hearing her say that-
Repeat chorus two times
Doesn’t matter what you do
Or what you say
She doesn’t love you, no way
Maybe next time
You’ll give your woman a little respect
Then you won’t be hearing her say that-
Chorus
Tradução da letra
Lembro - me de como costumava ser. nunca foste tão simpático.
Não me enganas.
Isso é que é falar.
Como se tivesses feito uma mudança
Quanto mais falas
Quanto mais coisas soam iguais
O que te faz pensar
Podes voltar para trás.
Na sua vida
Sem uma boa luta
Eu sento-me para trás
E ver - te fazer figura de parvo
Estás a perder o teu tempo.
Repete o refrão oito vezes: não, nunca vais conseguir, nunca vais conseguir
it, my lovin'
Agora promete-me.
A lua e as estrelas
Poupa o fôlego.
Não vais muito longe.
Dei-te muitas oportunidades.
Alterar
A única coisa que mudaste
Era amor ao ódio
Não importa o que faças.
Ou o que dizes
Ela não te ama, nem pensar.
Talvez para a próxima.
Vais dar um pouco de respeito à tua mulher.
Então não a vais ouvir dizer isso.-
Repetir o coro duas vezes
Não importa o que faças.
Ou o que dizes
Ela não te ama, nem pensar.
Talvez para a próxima.
Vais dar um pouco de respeito à tua mulher.
Então não a vais ouvir dizer isso.-
Coro