En?gma — May Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "May Day" de En?gma.
Letra
Intorno ispirazione e mi sa che la colgo
spesso do del tu ma è a me che mi rivolgo
accolgo in egual modo gioia e odio
e per guardarmi dentro sappi solo che ti serve un telescopio
perché ho un universo interno ed è big bang se scoppio
emozionale intendo, quindi non seguirmi troppo
capisci che ti mollo e credici
che se t’addentri poi fallisci e torni a casa, Apollo 13
cuori intrepidi pochi, ma tanti tiepidi
li senti si 'sti sentimenti sappi che senza non lieviti
io è nell’aria che mi libro libero
e non mi fermo nell’olimpo perché è solo un limbo effimero
anzi forse qualche volta è meglio scendere giù
dove ti forgi le ali per andare più su attento ogni imprevisto depista dal nesso
e sai l’abisso ti rifissa di riflesso.
me stesso, si, me stesso
lotto con me stesso e spesso m’umilio
in questo viaggio dove ho perso Virgilio
cazzo è delirio depresso e represso
ah, ah, ahhhh sono gemiti d’ansia
ah, ah, ahhhh sono gemiti d’ansia
lingua in gola ora epilessia
è malattia che mi divora d’ora in ora che passa
assisto inerme a questo insorgere dei demoni
egemoni e crudeli contro gli angeli rinchiusi in carceri negli inferi più
macabri
stanno la da troppo e sono immemori
del buono che c'è in me spazzato via da tempi vandali
guardami, mentre perdo la rettitudine
afflitto dall’abitudine a dannata inettitudine
attitudine fissa alla solitudine
scrivo per elevare il mio spirito in altitudine
è culmine, d’intimità ciò che raggiungo nei versi miei
vivo ogni giorno dentro strane metafore
è utile, scrivere in oscurità lanciando may day
visto che in stanza mia nel buio scorgo sagome
ancora getto ancore nell’oceano del pianto
dove i ricordi sono anfore e i fondali fango
ansimi a se stanti nelle sfere astrali
attimi agghiaccianti in atmosfere ancestrali
Tradução da letra
Em torno da inspiração e acho que a escolho
Ligo-te muitas vezes, mas é a mim que me dirijo.
Dou as boas-vindas à alegria e ao ódio igualmente
e para olhar para dentro, basta saber que você precisa de um telescópio.
porque eu tenho um universo interior e é BIG bang se eu estourar
emocional, quero dizer, por isso não me sigas muito.
compreendes que te vou deixar e acreditar
que se entrares, falharás e voltarás para casa, Apollo 13.
corações destemidos poucos, mas muitos morno
você os sente você sabe que sem leveduras
Estou no ar que reservo de graça
e eu não paro no Olimpo porque é apenas um limbo efémero.
na verdade, talvez às vezes seja melhor descer.
onde forjas as tuas asas para teres mais cuidado cada detista inesperado do Nexus
e, sabes, o abismo ilumina-te.
eu mesmo, sim, eu mesmo
Eu luto comigo mesmo e muitas vezes me humilde
nesta viagem onde perdi Virgil
o galo está a delirar, deprimido e reprimido.
ah, ah, Ahhhh são gemidos de ansiedade
ah, ah, Ahhhh são gemidos de ansiedade
língua na garganta agora epilepsia
é uma doença que me devora a cada hora que passa
Vejo esta ascensão de demónios indefesos
hegemonias e cruéis contra os anjos encarcerados nas prisões
macabro
estão lá há muito tempo e são imemoriais.
do bem que há em mim arrebatado pelos tempos vândalos
olha para mim, enquanto perco a minha justiça
afligido pelo hábito da inépcia maldita
atitude fixa para com a solidão
Escrevo para elevar o meu Espírito à altitude
é o culminar da intimidade que alcanço nos meus versículos
Vivo todos os dias em metáforas estranhas.
é útil, escrevendo na escuridão, lançando o dia de maio
desde que no meu quarto no escuro vejo silhuetas
âncora eu lancei âncoras no oceano de choro
onde as memórias são ânforas e os fundos de lama
respira nas esferas Astrais.
momentos de arrefecimento em atmosferas ancestrais