Empyr — Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonight" de Empyr.
Letra
I saw the youth dancing on top of the world
Killing violence forever
I felt the truth, a scream heard from above
Memories fade but faith grows inside
And it’s so clear now
It’s so pure now
Because tonight, tonight, tonight,
Is the first time you smile
It’s the first time you scream
The tide inside will rise
I saw the old man wearing a doll’s dress
He said «This land is yours so take it now
And plant the seeds of love and beauty and then
Forget about regrets, forget about me"
And it’s so clear now
It’s so pure now
Because tonight, tonight, tonight,
Is the first time you smile
It’s the first time you scream
The tide inside will rise
Can you remember your name
Tonight the pain is over
Tradução da letra
Vi a juventude a dançar no topo do mundo
Matar a violência para sempre
Senti a verdade, um grito ouvido de cima
As memórias desvanecem-se mas a fé cresce no interior
E é tão claro agora
É tão puro agora
Porque esta noite, esta noite, esta noite,
É a primeira vez que sorris
É a primeira vez que gritas
A maré lá dentro subirá
Vi o velhote a usar um vestido de boneca.
Ele disse: "esta terra é Tua. por isso, toma-a agora.
E plantar as sementes do amor e da beleza e depois
Esquece os arrependimentos, Esquece-me"
E é tão claro agora
É tão puro agora
Porque esta noite, esta noite, esta noite,
É a primeira vez que sorris
É a primeira vez que gritas
A maré lá dentro subirá
Lembras-te do teu nome?
Esta noite a dor acabou.