Emptyself — The Open Landscape letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Open Landscape" de Emptyself.
Letra
sweet little voice that repeats what «they» say,
airy like an open landscape fertile for thoughts that have yet to grow…
so allow me to plant everything i know.
every sign says turn away from this sweet little waist and porcelain face
so deathly pale but beaming with light to shine on my pathetic life.
i try to stay abstract and intact, but she pulls me to the flame,
and silences the words, and leaves me here again.
on through the crowds of repressed inmates,
shaking their fists at the thought of escape,
you and i could live like the first day
we breathed the light and felt the earth shake.
i try to stay abstract and intact, but she pulls me to the flame,
and silences the words, and leaves me here again.
Tradução da letra
doce voz que repete o que "eles" dizem,
arejado como uma paisagem aberta fértil para pensamentos que ainda não cresceram…
então permita-me plantar tudo o que sei.
cada sinal diz para te afastares desta linda cara de cintura e porcelana.
tão pálida de morte, mas radiante de luz para brilhar na minha vida patética.
tento manter-me abstrato e intacto, mas ela puxa-me para a chama.,
e silencia as palavras, e deixa-me aqui novamente.
pela multidão de reclusos reprimidos,
abanando os punhos só de pensar em escapar,
tu e eu podíamos viver como no primeiro dia.
respirei a luz e senti a terra tremer.
tento manter-me abstrato e intacto, mas ela puxa-me para a chama.,
e silencia as palavras, e deixa-me aqui novamente.