Emptyself — Phantoms In The Sky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Phantoms In The Sky" de Emptyself.
Letra
This is what you chose: to kill and be enclosed.
Sheltered by the news, 'cause it’s difficult to choose.
So let us all decide what you should know,
and stay too busy to- keep up with the truth.
How about you ignore the world beyond our shores,
and leave the rest to me so you won’t feel guilty.
See, I’m a guy like you… easily confused…
so I stick to my guns, and god tells me where to shoot…
And angels guide the bombs straight to guilty homes,
so when they hit a child, he was probably in the wrong.
To you they look the same, one threat with different names,
and as long as we’re at war, I can count on your support.
So keep going to church, keep worshipping words,
immerse yourself in work, you’ll get what you deserve.
Put a fake smile on your face, and find someone to hate,
'cause they need your control, and they deserve the blame.
See, it’s easier that way, you never have to feel,
and you can close your eyes inside your house upon the hill,
and never have to look into their crying eyes,
that wonder why your heart belongs to phantoms in the sky.
Instead of your fellow man, who you sentence to die,
they wonder why your heart belongs to phantoms in the sky.
Instead of your brothers and sisters who you sentence to die,
they wonder why your heart belongs to phantoms in the sky…
Tradução da letra
Foi isto que escolheste: matar e estar fechado.
Protegido pelas notícias, porque é difícil escolher.
Então vamos todos decidir o que você deve saber,
e mantém - te muito ocupado para acompanhar a verdade.
Que tal ignorares o mundo para lá das nossas costas?,
e deixa o resto comigo para que não te sintas culpado.
Sou um tipo como tu, facilmente confuso.…
então eu mantenho as minhas armas, e Deus diz-me onde disparar.…
E os anjos guiam as bombas directamente para as casas dos culpados.,
então, quando bateram numa criança, ele provavelmente estava errado.
Para ti parecem iguais, uma ameaça com nomes diferentes. ,
e enquanto estivermos em guerra, posso contar com o teu apoio.
Por isso continua a ir à Igreja, continua a adorar as palavras,
mergulha no trabalho e terás o que mereces.
Põe um sorriso falso na cara, e encontra alguém para odiar. ,
porque precisam do teu controlo e merecem a culpa.
Vês, é mais fácil assim, nunca tens de sentir,
e podes fechar os olhos dentro da tua casa na colina,
e nunca ter de olhar nos seus olhos a chorar,
porque será que o teu coração pertence a fantasmas no céu?
Em vez do teu companheiro, que sentencias a morrer,
perguntam-se porque é que o teu coração pertence a fantasmas no céu.
Em vez dos teus irmãos e irmãs que sentencias a morrer,
perguntam-se porque é que o teu coração pertence a fantasmas no céu.…