Emptyself — No Divide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Divide" de Emptyself.
Letra
All these labels can start to hide what they name.
Take a million angles and make them look all the same.
The world as it is, deep and beautifully complex.
What we build, shallow as the architects, and I get lost in the maze of detail.
A micro level focus.
My life out of scale.
But outside.
all that you see is alive.
Moving and changing with time.
No divide between myself and everything else.
So free…
I wander out endlessly past the bounds of my words.
Through the open animate space, light as the air I exchange.
Outside.
All that you see is alive.
Moving and changing with time.
No divide between myself and everything else.
Here outside, All that you see is alive.
Moving and changing with time.
Finding a way to survive.
Reaching like the trees spread out as they rise, the more ways I can see,
the more I find my light.
When darkness comes my way, and hopes are cast aside, I won’t dwell upon decay.
for it will bring new life.
Illuminate my mind.
There’s a part of me inside everything.
Tradução da letra
Todas estas etiquetas podem começar a esconder o nome.
Pega num milhão de ângulos e fá-los parecer iguais.
O mundo como ele é, profundo e maravilhosamente complexo.
O que construímos, superficial como os arquitectos, e perco-me no labirinto de detalhes.
Um foco de nível micro.
A minha vida está fora de escala.
Mas lá fora.
tudo o que vês está vivo.
Movendo-se e mudando com o tempo.
Não há divisão entre mim e tudo o resto.
Tão livre…
Vagueio interminavelmente pelos limites das minhas palavras.
Através do espaço animado aberto, a luz como o ar que permito.
Fora.
Tudo o que vês está vivo.
Movendo-se e mudando com o tempo.
Não há divisão entre mim e tudo o resto.
Aqui fora, tudo o que vês está vivo.
Movendo-se e mudando com o tempo.
Encontrar uma maneira de sobreviver.
Alcançando como as árvores espalhadas à medida que sobem, mais maneiras eu posso ver,
quanto mais encontro a minha luz.
Quando a escuridão vier pelo meu caminho, e as esperanças forem Postas de lado, não vou deter-me na decadência.
pois trará uma nova vida.
Ilumina a minha mente.
Há uma parte de mim dentro de tudo.