Emptyself — Artificial Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Artificial Light" de Emptyself.
Letra
I don’t like artificial light,
but I use it every night.
No other way to see.
No the day won’t stay for me.
And when the lights go out,
memory gets me around
as I wander through the dark,
but I can’t get very far.
And once again I find,
I’m no good at being blind,
and the light of every day
can never be replaced.
Don’t mistake the true for the fake.
A raft for an island,
asleep for awake.
There are so many ways to evade
what’s right in front of your face.
If there’s a way,
I’d rather not remain
so lost in disarray.
My brain a battlefield
of the wounded and the healed.
And as my reach is short,
these hands could use support
to climb out of the trench
I keep on falling in.
Don’t mistake the true for the fake.
A raft for an island, asleep for awake.
There are so many ways to evade
what’s right in front of your face.
Drank you in
but I still thirst.
Not the answer
I thought you were.
All we said.
What’s it worth?
Not an anchor, only words.
Tradução da letra
Não gosto de luz artificial.,
mas uso - o todas as noites.
Não há outra maneira de ver.
Não, o dia não vai ficar para mim.
E quando as luzes se apagarem,
a memória dá-me a volta
enquanto vagueio pela escuridão,
mas não posso ir muito longe.
E mais uma vez encontro,
Não sou bom a ser cego.,
e a luz de cada dia
nunca pode ser substituído.
Não confundas o verdadeiro com o falso.
Uma jangada para uma ilha,
a dormir para acordar.
Há tantas maneiras de fugir
o que está mesmo à tua frente.
Se houver uma maneira,
Prefiro não ficar.
tão perdido em desordem.
O meu cérebro é um campo de batalha
dos feridos e dos curados.
And as my reach is short,
estas mãos precisam de apoio.
para sair da trincheira
Continuo a cair.
Não confundas o verdadeiro com o falso.
Uma jangada para uma ilha, a dormir para acordar.
Há tantas maneiras de fugir
o que está mesmo à tua frente.
Bebi-te todo
mas ainda tenho sede.
Não é a resposta.
Pensei que estavas.
Tudo o que dissemos.
Quanto vale?
Não uma âncora, apenas palavras.