Empire Isis — Throwing A Shade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Throwing A Shade" de Empire Isis.
Letra
Throwing A Shade
I know the secrets you keep
I know your hearts on a shelf
I know the things you do
Before you do them yourself
I know the places you been
I know the lies that you tell
I know you say you don’t do it
But I know you do it well
PREHOOK:
Will my clairvoyance be my own undoing?
Am I just planning to fail?
Why don’t I care about the girls your screwing?
Am I just trying to prevail?
HOOK:
You keep on throwing a shade
Over our love, our love
You keep on throwing a shade
Over our love, our love
Why don’t you take off a load
Baby we bout to explode
While I’m cracking your code
Catch me down the road
Could I be all that you want?
Could I be more than you need?
Could you be looking for love
or just a reason to bleed?
PREHOOK:
Is their no remedy for my condition?
When will my wounds ever heal?
Soon as I try to fill my own prescription
You keep on breaking the seal
HOOK:
You keep on throwing a shade
Over our love, our love
You keep on throwing a shade
Over our love, our love
Why don’t you take off a load
Baby we bout to explode
While I’m cracking your code
Catch me down the road
BREAKDOWN
I’m getting out of the game
I’m tired of playing to lose
No matter which side I take
Ill end up singing the blues
HOOK:
You keep on throwing a shade
Over our love, our love
You keep on throwing a shade
Over our love, our love
Why don’t you take off a load
Baby we bout to explode
While I’m cracking your code
Catch me down the road
Tradução da letra
Atirar Uma Sombra
Eu sei os segredos que guardas
Conheço os vossos corações numa prateleira
Eu sei o que fazes
Antes de os fazeres tu mesmo.
Conheço os lugares onde estiveste.
Eu sei as mentiras que dizes
Eu sei que dizes que não o fazes
Mas sei que o fazes bem.
PREHOOK:
A minha vidência será a minha própria ruína?
Estou a planear falhar?
Porque não me preocupo com as raparigas que andas a comer?
Estou apenas a tentar prevalecer?
GANCHO:
Continuas a atirar uma sombra
Sobre o nosso amor, o nosso amor
Continuas a atirar uma sombra
Sobre o nosso amor, o nosso amor
Porque é que não te acalmas?
Querida estamos prestes a explodir
Enquanto decifro o teu código
Apanha-me na estrada
Posso ser tudo o que queres?
Posso ser mais do que precisas?
Podias estar à procura de amor
ou só uma razão para sangrar?
PREHOOK:
Não é remédio para a minha condição?
Quando é que as minhas feridas vão sarar?
Assim que eu tentar preencher a minha própria receita
Continuas a quebrar o selo
GANCHO:
Continuas a atirar uma sombra
Sobre o nosso amor, o nosso amor
Continuas a atirar uma sombra
Sobre o nosso amor, o nosso amor
Porque é que não te acalmas?
Querida estamos prestes a explodir
Enquanto decifro o teu código
Apanha-me na estrada
DESAGREGACAO
Vou sair do jogo.
Estou cansado de jogar ao perder
Não importa de que lado estou
Vou acabar a cantar blues
GANCHO:
Continuas a atirar uma sombra
Sobre o nosso amor, o nosso amor
Continuas a atirar uma sombra
Sobre o nosso amor, o nosso amor
Porque é que não te acalmas?
Querida estamos prestes a explodir
Enquanto decifro o teu código
Apanha-me na estrada