Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate) — Stay Divided letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay Divided" de Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate).
Letra
My brother graduated college in spring,
and we were both living back home in the town we were raised in for the summer
One afternoon, we went swimming on the lake across the street
with a couple of friends
by the house where my roommate my freshman year grew up On a whim or a dare,
we decided to see if we could try and flip his parents' 300 pound swim raft
The four of us stood at each corner like they were the ends of the earth
and began to rock the vessel back and forth
It moved slow, as if its body ached from old age
then stood up like a skyscraper before crashing back to earth,
scattering us like debris
We plunged into the water like stones
My brother and Dan surfaced first,
and probably aged a year for every second
before Pat and I came back up We couldn’t flip it back over,
so it just sat there like a turtle stuck on its shell
Tradução da letra
O meu irmão licenciou - se na primavera.,
e ambos vivíamos na cidade onde fomos criados no verão.
Uma tarde, fomos nadar no lago do outro lado da rua.
com alguns amigos
na casa onde o meu colega de quarto cresceu por capricho ou por Desafio.,
decidimos tentar virar a jangada de natação dos pais dele.
Nós os quatro estávamos em cada canto como se fossem os confins da terra.
e começou a balançar o vaso para trás e para a frente
Movia-se lentamente, como se o seu corpo doesse da velhice.
Depois levantou-se como um arranha-céus antes de cair de volta à terra,
espalhando-nos como destroços
Mergulhámos na água como pedras
O meu irmão e o Dan apareceram primeiro.,
e provavelmente envelhecido um ano por cada segundo
antes da Pat e eu voltarmos, não podíamos voltar atrás.,
então ficou ali sentado como uma tartaruga presa na sua concha