Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate) — Actually, I'm Just Wearing Your Glasses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Actually, I'm Just Wearing Your Glasses" de Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate).
Letra
i watched your cheeks flush, colored by an air from a calgary cold front
your breath made ghosts spill into the night,
and gather as if they might not disappear.
i had heard a rumor you were moving back home!
but even if it was true, i did not expect to hear it from
you so bluntly.
so it hung in the air like a fever, or a slow moving
front
and i would not find shelter here, so i braced myself
«out!» i cried, «out!
are you running to or are you running from?
or does it even matter if it won’t change your mind?»
when you put you hand on mine,
i knew.
Tradução da letra
vi as tuas bochechas flushadas, coloridas por um ar de uma frente fria de calgary.
a tua respiração fez fantasmas derramarem-se na noite,
e juntem-se como se não desaparecessem.
ouvi dizer que Ias voltar para casa!
mas mesmo que fosse verdade, eu não esperava ouvi-lo de
és tão directo.
então ficou no ar como uma febre, ou um movimento lento
frente
e não encontraria abrigo aqui, por isso preparei-me.
"fora!"eu chorei", fora!
estás a fugir ou a fugir?
ou isso importa se não te faz mudar de ideias?»
quando colocares a tua mão na minha,
eu sabia.