Empire Cast — Watch Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Watch Out" de Empire Cast.
Letra
Its like life is so crazy sometimes but there’s no need to add to the
negativity, your mind is the only weapon you need.
So together we all have the power to stop the violence and put the guns down
They don’t wanna see me make it (we still gonna make it)
That’s why they always hatin' (why you always hatin'?)
They don’t really wanna see me win, they rather see me dead or in the pin
(watch out, watch out)
They don’t wanna see us make it (we still gonna make it)
That’s why they always hatin' (why you always hatin'?)
Don’t you know that you were born to win
All you gotta do is stay up out the pin
Stay awake and watch out
Just cuz I was raised in the ghetto don’t mean I can’t make it to another level
And just because you rode in the streets, don’t mean you gotta rome with the
heat
My mama taught me better than that
She said, you either lead or you follow the path
And only make room for the best, cuz real leaders don’t follow the rest
The streets got guns, police got guns
But that don’t mean I need one
The streets got guns, police got guns
But that don’t mean you need one
They don’t wanna see me make it (we still gonna make it)
That’s why they always hatin' (why you always hatin'?)
They don’t really wanna see me win, they rather see me dead or in the pin
(watch out, watch out)
They don’t wanna see us make it (we still gonna make it)
That’s why they always hatin' (why you always hatin'?)
Don’t you know that you were born to win
All you gotta do is stay up out the pin
Stay awake and watch out
I’m tired of seeing people dying, on the news all I see is crying
I need to see my people trying, in the jungle just role with the lions
Cuz it’s a jungle out there, boy it’s a jungle
And they don’t want you to grow, they wanna stunt you
You need start raising the bar, dream big in case you reach for the stars
Police got guns, the streets got guns
But that don’t mean I need one
The streets got guns, police got guns
But that don’t mean you need one
You ain’t gotta have a gun
They don’t wanna see me make it (we still gonna make it)
That’s why we gon' make it (why you always hatin'?)
They don’t really wanna see us win, they rather see us dead or in the pin
(watch out, watch out)
They don’t wanna see us make it (we still gonna make it)
That’s why we gon' make it (why you always hatin'?)
Don’t you know that you were born to win
All you gotta do is stay up out the pin
Stay awake and watch out
They don’t wanna see us make it (we still gonna make it)
That’s why we gon' make it (why you always hatin'?)
They don’t really wanna see us win, they rather see us dead or in the pin
(watch out, watch out)
They don’t wanna see us make it (we still gonna make it)
That’s why we gon' make it (why you always hatin'?)
Don’t you know that you were born to win
All you gotta do is stay up out the pin
Stay awake and watch out
Tradução da letra
É como se a vida fosse tão louca às vezes, mas não há necessidade de adicionar ao
negatividade, a tua mente é a única arma de que precisas.
Juntos, temos o poder de parar a violência e baixar as armas.
Eles não querem ver-me a conseguir (ainda vamos conseguir)
É por isso que estão sempre a odiar .)
Eles não querem ver-me ganhar, preferem ver-me morto ou no pin.
(cuidado, cuidado)
Eles não querem nos ver fazer isso (nós ainda vamos fazer isso)
É por isso que estão sempre a odiar .)
Não sabes que nasceste para ganhar?
Tudo o que tens de fazer é manter-te fora do pino.
Fica acordado e tem cuidado.
Só porque fui criado no gueto, não significa que não consiga chegar a outro nível.
E só porque andaste nas ruas, não quer dizer que tenhas de ir a Roma com o
calor
A minha mãe ensinou-me melhor do que isso.
Ela disse, ou conduzes ou segues o caminho
E só arranjem espaço para o melhor, porque os verdadeiros líderes não seguem o resto.
As ruas têm armas, a polícia tem armas.
Mas isso não significa que precise de um.
As ruas têm armas, a polícia tem armas.
Mas isso não significa que precises de um.
Eles não querem ver-me a conseguir (ainda vamos conseguir)
É por isso que estão sempre a odiar .)
Eles não querem ver-me ganhar, preferem ver-me morto ou no pin.
(cuidado, cuidado)
Eles não querem nos ver fazer isso (nós ainda vamos fazer isso)
É por isso que estão sempre a odiar .)
Não sabes que nasceste para ganhar?
Tudo o que tens de fazer é manter-te fora do pino.
Fica acordado e tem cuidado.
Estou farto de ver pessoas a morrer, nas notícias tudo o que vejo é chorar
Preciso de ver o meu povo a tentar, na selva, fazer o papel dos leões.
Porque é uma selva lá fora, rapaz é uma selva
E não querem que cresças, querem enganar-te.
Tens de começar a subir a fasquia, sonhar alto, no caso de alcançares as estrelas.
A polícia tem armas, as ruas têm armas
Mas isso não significa que precise de um.
As ruas têm armas, a polícia tem armas.
Mas isso não significa que precises de um.
Não tens de ter uma arma.
Eles não querem ver-me a conseguir (ainda vamos conseguir)
É por isso que vamos conseguir.)
Não querem ver-nos ganhar, preferem ver-nos mortos ou no pin.
(cuidado, cuidado)
Eles não querem nos ver fazer isso (nós ainda vamos fazer isso)
É por isso que vamos conseguir.)
Não sabes que nasceste para ganhar?
Tudo o que tens de fazer é manter-te fora do pino.
Fica acordado e tem cuidado.
Eles não querem nos ver fazer isso (nós ainda vamos fazer isso)
É por isso que vamos conseguir.)
Não querem ver-nos ganhar, preferem ver-nos mortos ou no pin.
(cuidado, cuidado)
Eles não querem nos ver fazer isso (nós ainda vamos fazer isso)
É por isso que vamos conseguir.)
Não sabes que nasceste para ganhar?
Tudo o que tens de fazer é manter-te fora do pino.
Fica acordado e tem cuidado.