Empire Cast — Turn Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn Around" de Empire Cast.
Letra
I wake up in the morning, what I’m thankful for
But you my God, is what I’m thankful for
I could see my life, it flash behind yours
But when I look at you, I’m seeing so much more
I thank God, I could never get enough of this
Now I’m here, they want me, I’m such a lucky bitch
I’m no killer but on me, I’mma clutch the fist
But when I’m with you, know we on a different tip
A different tip, I’m a survivor
You know I been through this, it’s like I been through this
Everybody know Freida, she hit the ground and go You put me in the booth and we tour that for sure
Was a time when I didn’t have nothing, you was there for me Is that a pretender acting just like you care for me?
And you know I never ran, never will homie
I do before I try to to have the bed for me But this the price you pay when the Devil work
You put your heart with mine, I will never hurt
They burn when the fire’s on It can never affect me or what side I’m on, it don’t matter
Just turned my life around, it started today
I’m gonna turn my life around, starting today
Turn it up for a day, gotta get it cause crime pays
I’m gonna turn my life around, starting today
Yeah, and they wonder why I pop for this
I heard he popped my pop, I gotta pop for this
But they don’t feel my pain, I’m on wit Pac for this
I’m coming loud from the gutter, I stop for this
Now who you doing for the war boy?
Who you know bring the pain when the war’s on?
Ghetto people what they need with the 41
And now I’m thinking you and me could bring it all home
Everybody say that they want the money and they want the fame
If you knew what we did you would say it’s a shame
We hurt who we love to stay in the game
We dig up the dirt to jump in the grave
But this the price you pay when the Devil work
You put your heart with mine, I will never hurt
They burn when the fire’s on It can never affect me or what side I’m on, it don’t matter
Just turned my life around, it started today
I’m gonna turn my life around, starting today
Turn it up for a day, gotta get it cause crime pays
I’m gonna turn my life around, starting today
Tradução da letra
Acordo de manhã, pelo que estou grato.
Mas tu, meu Deus, é por isso que estou grato.
Eu podia ver a minha vida, ela brilhava atrás da tua.
Mas quando olho para ti, vejo muito mais
Graças a Deus, nunca me fartei disto.
Agora que estou aqui, eles querem - me, sou uma cabra sortuda
Eu não sou um assassino, mas em mim, eu vou segurar o punho
Mas quando estou contigo, sabes que temos uma dica diferente.
Uma dica diferente, sou um sobrevivente.
Sabes que já passei por isto, é como se já tivesse passado por isto.
Toda a gente conhece a Freida, ela caiu no chão e tu puseste-me na cabine e fizemos uma tournée com certeza.
Houve uma altura em que eu não tinha nada, tu apoiaste-me, em que um pretender age como se tu te importasses comigo?
E tu sabes que eu nunca fugi, nunca irei, homie.
Tenho Antes de tentar ter a cama para mim, mas este é o preço que pagas quando o diabo trabalha.
Pões o teu coração com o meu, nunca te magoarei.
Ardem quando o fogo está nele, nunca me podem afectar ou de que lado estou, não importa.
Deu a volta à minha vida, começou hoje.
Vou dar a volta à minha vida, a partir de hoje.
Aumenta o volume por um dia, tem de ser porque o crime compensa.
Vou dar a volta à minha vida, a partir de hoje.
Sim, e perguntam-se porque é que eu estouro para isto.
Ouvi dizer que ele rebentou com o meu pai, tenho de saltar para isto.
Mas eles não sentem a minha dor, eu estou em wit Pac para isto
Estou a vir alto da sarjeta, paro para isto.
Quem estás a fazer pelo rapaz de guerra?
Quem conhece traz a dor quando a guerra começa?
Pessoas do gueto o que eles precisam com os 41
E agora estou a pensar que tu e eu podíamos trazer tudo para casa.
Todos dizem que querem o dinheiro e querem a fama
Se soubesses o que fizemos, dirias que é uma pena.
Magoamos quem amamos para continuar no jogo
Desenterramos a terra para saltar para a cova
Mas este é o preço que se paga quando o diabo trabalha
Pões o teu coração com o meu, nunca te magoarei.
Ardem quando o fogo está nele, nunca me podem afectar ou de que lado estou, não importa.
Deu a volta à minha vida, começou hoje.
Vou dar a volta à minha vida, a partir de hoje.
Aumenta o volume por um dia, tem de ser porque o crime compensa.
Vou dar a volta à minha vida, a partir de hoje.