Empire Cast — Need Freedom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Need Freedom" de Empire Cast.
Letra
Too many guns on the streets
In my heart, I can’t take it no, oh Like Stevie said, «Love's in need»
My heart cries out for Orlando
Philando, Alton, Sandra, Mike Brown
Garner, Trayvon, Whyyy?
Too many people gone too soon
Tell me how this happened
Where did we go wrong?
Say we stay together if we choose to walk alone
Blood covers our streets
Hatred fills our home
Gotta get this message out before we’re dead and gone
We gotta make it better
Something’s gotta change
The world needs your voice just to make it through the rain
When I think of what’s goin' on in this world
Ohh it gets me to see my sister not breathe
My sister, my brother here with me Need freedom
Our world is cryin', no more silence, with guns and violence
Need freedom
I can’t keep dyin', we’re way too quiet, no more silence
Need freedom
Stop this evil, free my people, we’re all equal
Need freedom
Our world get’s brighter, keep on tryin', keep on fightin' for freedom
As I sit and think about
All that’s goin' on My soul just cries out
Can you tell me please?
Tell me who’s to blame
For causing all this pain
The one’s we call to help us turn
They kills us everyday
See war is not the answer
And love is what we need
Take the chains off, break the bondage
Set my people free
We gotta make it better
Something’s gotta change
The world needs your voice just to make it through the rain
When I think of what’s goin' on in this world
Ohh it gets me to see my sister not breathe
My sister, my brother here with me Need freedom
Our world is cryin', no more silence, with guns and violence
Need freedom
I can’t keep dyin', we’re way too quiet, no more silence
Need freedom
Stop this evil, free my people, we’re all equal
Need freedom
Our world get’s brighter, keep on tryin', keep on fightin' for freedom
Need freedom
The world is cryin', no more silence, with guns and violence
Need freedom
I can’t keep dyin', we’re way too quiet, no more silence
Need freedom
Stop this evil, free my people, we’re all equal
Need freedom
Our world get’s brighter, keep on tryin', keep on fightin' for freedom
Tradução da letra
Demasiadas armas nas ruas
No meu coração, não aguento não, oh como o Stevie disse, " O amor está a precisar»
O meu coração grita por Orlando
Philando, Alton, Sandra, Mike Brown
Garner, Trayvon, Porquê?
Demasiadas pessoas se foram cedo demais.
Diz-me como é que isto aconteceu.
Onde é que errámos?
Digamos que ficamos juntos se escolhermos andar sozinhos
O sangue cobre as nossas ruas
O ódio enche a nossa casa
Tenho de enviar esta mensagem antes de morrermos e desaparecermos.
Temos de melhorar as coisas.
Algo tem de mudar.
O mundo precisa da tua voz só para sobreviver à chuva
Quando penso no que se passa neste mundo
Ohh it gets me to see my sister not breathe
A minha irmÃ, o meu irmão aqui comigo precisam de liberdade.
O nosso mundo está a chorar, sem mais silêncio, com armas e violência
Precisa de liberdade
Não posso continuar a morrer, estamos demasiado calados, não há mais silêncio.
Precisa de liberdade
Parem este mal, libertem o meu povo, somos todos iguais
Precisa de liberdade
O nosso mundo fica mais brilhante, continua a tentar, continua a lutar pela liberdade
Enquanto me sento e penso
Tudo o que se passa na minha alma grita
Podes dizer-me, por favor?
Diz-me de quem é a culpa.
Por causar toda esta dor
Aquele a quem chamamos para nos ajudar a virar
Matam-nos todos os dias.
A guerra não é a resposta.
E o amor é o que precisamos
Tira as correntes, quebra a escravidão
Libertem o meu povo
Temos de melhorar as coisas.
Algo tem de mudar.
O mundo precisa da tua voz só para sobreviver à chuva
Quando penso no que se passa neste mundo
Ohh it gets me to see my sister not breathe
A minha irmÃ, o meu irmão aqui comigo precisam de liberdade.
O nosso mundo está a chorar, sem mais silêncio, com armas e violência
Precisa de liberdade
Não posso continuar a morrer, estamos demasiado calados, não há mais silêncio.
Precisa de liberdade
Parem este mal, libertem o meu povo, somos todos iguais
Precisa de liberdade
O nosso mundo fica mais brilhante, continua a tentar, continua a lutar pela liberdade
Precisa de liberdade
O mundo está chorando, sem mais silêncio, com armas e violência
Precisa de liberdade
Não posso continuar a morrer, estamos demasiado calados, não há mais silêncio.
Precisa de liberdade
Parem este mal, libertem o meu povo, somos todos iguais
Precisa de liberdade
O nosso mundo fica mais brilhante, continua a tentar, continua a lutar pela liberdade