Empire Cast — Heavy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heavy" de Empire Cast.
Letra
They say heavy is the head that wears the crown, wears the crown
They say heavy is the head that wears the crown
Eeehhhh (let's go)
They say heavy is the head that wears the crown (crown)
Always used to think that that was just some damn excuse
Something that the weak say cause they couldn’t hold it down (down)
But now that I wear it I know that shit to be true
No complainin' now
Daddy raise a soldier whether he do it or not
He supplied the pain and put it in the music, made it hot
Strong back, strong shoulders
Cause I’m holdin up a lot
I’m underneath this be supportin'
Same time I’m at the top! (woooo!)
And I refuse to let my people down
I’m the boss, I’m the leader, damnit I’ma lead
Even though I’m startin' to feel the real weight of this crown
Not just the crown
Feelin' like this whole damn kingdoms sittin' on top of me yeah (oooo sittin'
on top of me, sittin' on top of me)
Sit-sittin' on top of me (sittin' on top of me)
Feelin' like this whole damn kingdoms sittin' on top of me yeah (ooooo sittin'
on top of me)
And I’ma carry it on my back until victory (sittin' on top of me)
Even though this whole damn kingdom sittin' on top of me (ooooh heavy)
Head in my hands, more frequent
I gotta make sure that my entire empire’s eatin'
You can’t explain defeat to sombody that’s never been beaten (awww nah)
So that means no surrenderin' and no retreatin'
Everythings on me (hey)
Everybody wonderin' what it’s gonna be (hey)
Is he gonna fail, is he gonna succeed?
Everybody keep watchin' and watchin' carefully
I’ma show the world I’m strong (I'm strong)
And I’m holdin' up a lot
I’m underneath this be supportin'
Same time I’m at the top (wooo!)
And I refuse to let my people down
I’m the boss, I’m the leader, damnit I’ma lead
Even though I’m startin' to feel the real weight of this crown
Not just the crown
Feelin' like this whole damn kingdoms sittin' on top of me yeah (ooooo sittin'
on top of me, sittin' on top of me)
Sit-sittin' on top of me (sittin' on top of me)
Feelin' like this whole damn kingdoms sittin' on top of me yeah (oooo sittin'
on top of me)
And I’ma carry it on my back until victory (sittin' on top of me)
Even though this whole damn kingdoms sittin' on top of me (oooo sittin' on top,
sittin' on top of me)
Sit-sittin' on top of me (oooo sittin' on top of me, sittin' on top of me)
Sit-sittin' on top of me (oooo sittin' on top of me, sittin' on top of me)
And I’ma carry it on my back until victory (oooo sittin' on top of me,
sittin' on top of me)
Even though this whole damn kingdoms sittin' on top of me
Tradução da letra
Dizem que pesada é a cabeça que usa a coroa, usa a coroa
Dizem que a cabeça que usa a coroa é pesada.
Vamos.)
Dizem que pesada é a cabeça que usa a coroa (coroa)
Sempre pensei que era só uma desculpa.
Algo que os fracos dizem porque não conseguiam segurá-lo (para baixo))
Mas agora que o uso, sei que essa merda é verdade.
Agora não me queixo
O papá cria um soldado quer o faça ou não.
Ele forneceu a dor e colocou-a na música, tornou-a quente
Costas fortes, ombros fortes
Porque estou a aguentar-me muito.
Estou por baixo disto.
Ao mesmo tempo que estou no topo! (woooo!)
E recuso-me a desiludir o meu povo
Eu sou o chefe, Eu sou o líder, raios eu vou liderar
Apesar de começar a sentir o verdadeiro peso desta Coroa
Não só a coroa
Sinto-me como se todos os reinos se sentassem em cima de mim
em cima de mim, sentado em cima de mim)
Sit-sittin 'on top of me (sittin' on top of me)
Sinto-me como se todos os reinos se sentassem em cima de mim
em cima de mim)
E vou carregá-lo nas minhas costas até à vitória.)
Mesmo que todo este maldito Reino esteja em cima de mim)
Cabeça nas minhas mãos, mais frequente
Tenho de ter a certeza que todo o meu império está a comer.
Não podes explicar a derrota a alguém que nunca foi vencido.)
Então isso significa que não se rende nem recua.
Tudo em mim (hey)
Toda a gente a pensar no que vai ser.)
Ele vai falhar, vai ter sucesso?
Continuem a vigiar e a observar atentamente.
Vou mostrar ao mundo que sou forte)
E estou a aguentar-me muito
Estou por baixo disto.
Ao mesmo tempo que estou no topo.)
E recuso-me a desiludir o meu povo
Eu sou o chefe, Eu sou o líder, raios eu vou liderar
Apesar de começar a sentir o verdadeiro peso desta Coroa
Não só a coroa
Sinto-me como se todos os reinos se sentassem em cima de mim
em cima de mim, sentado em cima de mim)
Sit-sittin 'on top of me (sittin' on top of me)
Sinto-me como se todos os reinos se sentassem em cima de mim
em cima de mim)
E vou carregá-lo nas minhas costas até à vitória.)
Apesar de todo este maldito Reino sentado em cima de mim,
sentado em cima de mim)
Sit-sittin 'on top of me (oooo sittin' on top of me, sittin ' on top of me)
Sit-sittin 'on top of me (oooo sittin' on top of me, sittin ' on top of me)
And i'm carry it on my back until victory (ooooot sittin' on top of me,
sentado em cima de mim)
Apesar de todo este maldito Reino sentado em cima de mim