Emphatic — Put Down The Drink letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Put Down The Drink" de Emphatic.
Letra
Baby, put down the drink
And baby, put down the bottle
You’re startin' to sink
And when you’re down on your knees, it’s so hard to swallow
Your heart is beatin' like a loaded gun
What’s done is done and you’re spinnin' in circles
Where’s the girl that I used to know?
Why did you let her go? You know I loved her so It’s never any more than one for me But always two or three for you
Baby, put down the drink
Baby, put down the bottle
You’re startin' to sink
And when you’re down on your knees, it’s so hard to swallow
I don’t want to see it go this way
Feelin' like tomorrow is just a yesterday
I hate the way it is and to tell you the truth
It’s killin' me and it’s killin' you
I can’t stand all the ups and downs
The back and forths and the 'round and 'rounds
The in and outs of the slammin' doors
It’s tearin' me apart, I can’t take no more
It’s never any more than one for me But always two or three for you
Baby, put down the drink
Baby, put down the bottle
You’re startin' to sink
And when you’re down on your knees, yeah, it’s so hard to swallow
I want us back like we were before
Not like the broken glass lyin' on the floor
Baby, put down the drink
(Put down the drink)
Baby, put down the bottle
(Put down the bottle)
It feels like it’s all slippin' away
I wish I had you like it has you
It feels like it’s all slippin' away
I wish I had you
Baby, put down the drink
Baby, put down the bottle
You’re startin' to sink
And you get high when you’re down, but I’m watchin' you fall
So baby, put down the drink
Baby, put down the bottle
You’re startin' to sink
And when you’re down on your knees, yeah, it’s so hard to swallow
I want us back like we were before
Not like the broken glass lyin' on the floor
Baby, put down the drink
Put down the bottle
(When you’re down on your knees, it’s so hard to swallow)
Put down the drink
Put down the bottle
Your heart is beatin' like a loaded gun
What’s done is done
And you’re spinning in circles
Tradução da letra
Querida, pousa a bebida.
E querida, pousa a garrafa.
Estás a começar a afundar-te
E quando estás de joelhos, é tão difícil de engolir.
O teu coração está a bater como uma arma carregada
O que está feito está feito e você está girando em círculos
Onde está a rapariga que eu conhecia?
Porque a deixaste ir? Sabes que a amava, por isso nunca é mais do que uma para mim, mas sempre duas ou três para ti.
Querida, pousa a bebida.
Querida, pousa a garrafa.
Estás a começar a afundar-te
E quando estás de joelhos, é tão difícil de engolir.
Não quero ver as coisas assim.
Sentir que o amanhã é apenas um ontem
Odeio Como é e para te dizer a verdade
Está a matar - me e a matar-te
Não suporto todos os altos e baixos
As costas e os fortes e as rodadas "redondos e"
A entrada e a saída das portas
Está a separar-me, não aguento mais
Nunca é mais do que um para mim, mas sempre dois ou três para ti.
Querida, pousa a bebida.
Querida, pousa a garrafa.
Estás a começar a afundar-te
E quando estás de joelhos, sim, é tão difícil de engolir
Quero-nos de volta como éramos antes
Não como o vidro partido deitado no chão
Querida, pousa a bebida.
(Pouse a bebida))
Querida, pousa a garrafa.
(Pouse o frasco)
Parece que está tudo a deslizar
Quem me dera ter-te como te tem a ti
Parece que está tudo a deslizar
Quem me dera ter-te a ti
Querida, pousa a bebida.
Querida, pousa a garrafa.
Estás a começar a afundar-te
E ficas pedrado quando estás em baixo, mas estou a ver-te cair
Então querida, pousa a bebida.
Querida, pousa a garrafa.
Estás a começar a afundar-te
E quando estás de joelhos, sim, é tão difícil de engolir
Quero-nos de volta como éramos antes
Não como o vidro partido deitado no chão
Querida, pousa a bebida.
Larga a garrafa.
(Quando você está de joelhos, é tão difícil de engolir)
Larga a bebida.
Larga a garrafa.
O teu coração está a bater como uma arma carregada
O que está feito, está feito.
And you're spinning in circles