Emphatic — Pride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pride" de Emphatic.
Letra
I may get drunk every once in awhile
I may raise hell, that’s just my style
I work hard everyday, make them rich I don’t complain
While they sail their boats and they fly their jets
They can break us down but we ain’t broke yet
Pay attention, or you’ll miss this
You’re my witness, are you listening?
You can take my house, I don’t need it Take my ride, you can keep it But I’m alive and I’m still breathing
You can’t take away my pride
We ain’t alone, it’s easy to hide
Life ain’t fair, but we ain’t gonna die
You can wait for change or hold your breath
You can waste your time but we ain’t dead yet
They can race their cars, they can place their bets
They can break us down but we ain’t broke yet
Pay attention or you’ll miss this
You’re my witness, are you listening?
You can take my house, I don’t need it Take my ride, you can keep it But I’m alive and I’m still breathing
You can’t take away my pride
I ain’t breaking, I ain’t bleeding
I ain’t wasting another minute
I’ve been praying, I ain’t shaking
You can’t take away my pride
You only lose when you stop believing
I got my friends and we ain’t leaving
You can take my house, I don’t need it Take my ride, you can keep it But I’m alive and I’m still breathing
You can’t take away my pride
I ain’t breaking, I ain’t bleeding
I ain’t wasting another minute
I’ve been praying, I ain’t shaking
You can’t take away my pride
You can take my house, I don’t need it Take my ride, you can keep it Everything’s going to be alright, my pride
Tradução da letra
Posso embebedar-me de vez em quando.
Posso provocar o inferno, é o meu estilo.
Trabalho duro todos os dias, faço-os ricos não me queixo
Enquanto navegam seus barcos e voam seus jatos
Eles podem derrubar-nos, mas ainda não estamos falidos.
Presta atenção, ou vais perder isto.
És minha testemunha, estás a ouvir?
Podes ficar com a minha casa, não preciso dela, podes ficar com ela, mas estou vivo e ainda estou a respirar.
Não podes tirar-me o orgulho
Não estamos sozinhos, é fácil esconder
A vida não é justa, mas não vamos morrer.
Pode esperar pela mudança ou suster a respiração.
Podes perder o teu tempo, mas ainda não estamos mortos.
Podem correr com os carros, podem fazer as apostas.
Eles podem derrubar-nos, mas ainda não estamos falidos.
Presta atenção ou vais perder isto.
És minha testemunha, estás a ouvir?
Podes ficar com a minha casa, não preciso dela, podes ficar com ela, mas estou vivo e ainda estou a respirar.
Não podes tirar-me o orgulho
Não estou a partir, não estou a sangrar.
Não vou perder nem mais um minuto.
Tenho rezado, não estou a tremer
Não podes tirar-me o orgulho
Só perdes quando deixas de acreditar
Tenho os meus amigos e não vamos embora.
Podes ficar com a minha casa, não preciso dela, podes ficar com ela, mas estou vivo e ainda estou a respirar.
Não podes tirar-me o orgulho
Não estou a partir, não estou a sangrar.
Não vou perder nem mais um minuto.
Tenho rezado, não estou a tremer
Não podes tirar-me o orgulho
Podes ficar com a minha casa, não preciso dela, leva a minha boleia, podes ficar com ela tudo vai ficar bem, meu orgulho