Emmylou Harris — You've Been On My Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You've Been On My Mind" de Emmylou Harris.
Letra
Guess it’s time for me to say just how it is that I feel today
Today is just like any other day cause you’ve been on my mind
It really hasn’t been that long but it’s funny where the time has flown
Old memories just keep holding on and you been on my mind
You been on my mind sometimes
I think I must be going blind
I’ve seen a world baby without you
But I don’t see myself there too
Hardly does a day go by when I don’t see your clear blue eyes
Many night I just wonder why and you been on my mind
You’ve been on my mind so long
I’ve been thinking that something was wrong
I’ve told myself I should forget
But I don’t seem to have it yet
I don’t dream that you might change I don’t think that I’m acting strange
I tell myself it’s all in vain and you been on my mind
You’ve been on my mind I’ve said
Till it’s all that’s in my head
Yes I know what I must do But I don’t think you’ll be there too
Guess it’s time for me to go but as it is I’ll never know
Tradução da letra
Acho que está na hora de dizer como me sinto hoje.
Hoje é como qualquer outro dia, porque tens estado na minha mente.
Não passou assim tanto tempo, mas é engraçado onde o tempo passou.
As memórias antigas mantêm-se e tens estado na minha mente.
Tens estado na minha mente às vezes.
Acho que devo estar a ficar cego.
Eu vi um bebé do mundo sem ti
Mas não me vejo lá também.
Mal passa um dia em que não vejo os teus olhos azuis claros.
Muitas noites pergunto-me porquê e tens estado na minha mente
Estás na minha mente há tanto tempo.
Estive a pensar que algo estava errado.
Disse a mim mesmo que devia esquecer
Mas parece que ainda não o tenho.
Não sonho que possas mudar. não acho que esteja a agir de forma estranha.
Eu digo a mim mesmo que é tudo em vão E tu tens estado na minha mente
Tens estado na minha mente eu disse
Até que tudo esteja na minha cabeça
Sim, eu sei o que tenho de fazer, mas acho que não estarás lá também.
Acho que está na hora de eu ir, mas como está nunca saberei.