Emmylou Harris — Where Will I Be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Will I Be" de Emmylou Harris.
Letra
The streets are cracked
And there’s glass everywhere
And a baby stares out
With motherless eyes
Under long gone beauty
On fields of war
Trapped in lament
To the poet’s core
Oh where oh where will I be Oh where oh when that trumpets sounds
Met an Indian boy in Ottawa
He laid me down on a bed of straw
Said don’t waste your breath
Don’t waste your heart
Don’t blister your heels
Running in the dark
Oh where oh where will I be Oh where oh when that trumpets sounds
Oh where, Oh where, Oh where when that trumpets sounds
Yeah I like the heat
Of your body laying under me May your wild lip get you where your going
With your inventions your intentions, your laughter
Your forever yearning
I walked to the river
And I walked to the rim
I walked through the teeth of the reaper’s grin
I walked to you rolled up in wire
To the other side of desire…
Oh where oh where will I be Oh where oh when that trumpets sounds
Oh where oh where will I be Oh where oh when that trumpets sounds
Well the heart opens wide like it’s never seen love
And addiction stays on tight like a glove
Oh where oh where will I be…
Tradução da letra
As ruas estão rachadas
E há vidro por todo o lado
E um bebé olha para fora
Com olhos sem mãe
Sob a beleza distante
Em campos de guerra
Preso em lamento
Ao núcleo do poeta
Oh onde oh onde eu estarei oh onde Oh quando as trombetas soam
Conheci um rapaz indiano em Ottawa.
Ele deitou-me numa cama de palha
Said don't waste your breath
Não desperdices o teu coração.
Não enrole os seus calcanhares
Correndo no escuro
Oh onde oh onde eu estarei oh onde Oh quando as trombetas soam
Oh onde, oh onde, oh onde quando as trombetas soam
Sim, gosto do calor.
Do teu corpo deitado debaixo de mim que o teu lábio Selvagem te leve aonde vais
Com as tuas invenções as tuas intenções, o teu riso
O teu desejo eterno
Caminhei até ao rio
And I walked to the rim
Atravessei os dentes do sorriso do ceifeiro
Fui ter contigo enrolado em arame.
Para o outro lado do desejo…
Oh onde oh onde eu estarei oh onde Oh quando as trombetas soam
Oh onde oh onde eu estarei oh onde Oh quando as trombetas soam
Bem, o coração abre-se como se nunca tivesse visto o amor.
E o vício mantém-se firme como uma luva
Oh onde oh onde estarei…