Emmylou Harris — Slow Surprise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow Surprise" de Emmylou Harris.
Letra
There is a way that subtle changes to stay
Barely noticed, hardly known
One day you´ll say my situation´s locked away
But by tomorrow you´re all alone
It seems so sudden, but it´s not, it´s only grown
From a scene that long ago was left
Forgotten in the snow
And has a way with slow surprises all its own
It´s hard to show, but like a boulder rollin´ slow
Or a rumble, deep in the ground
Things whisper low, and by the time I really know
What´s been movin´, they´ve settled down
Too late to see the way they´re shiftin´ round
Too late to say there´s bound to be another way
It´s all been said and done without a sound
This comes to me, and now that I begin to see
It´s not dramatic, it´s nothing grand
I used to be half of thje whole of you and me
Now I´m the limit of all I am
It seems so simple, nothin´ much to understand
You walked out and closed the door
Said I don´t live here anymore
And now nothin´s hangin´ heavy in my hands
Now nothin´s hangin´ heavy in my hands
Tradução da letra
Há uma maneira que as mudanças sutis para ficar
Mal repararam, mal se conhecem
Um dia dirás que as minhas situações estão trancadas
Mas amanhã estás sozinho.
Parece tão repentino, mas não é, só cresceu
De uma cena que há muito tempo foi deixada
Esquecido na neve
E tem jeito para surpresas lentas.
É difícil de mostrar, mas como um pedregulho a rolar devagar
Ou uma luta, no fundo do chão
As coisas sussurram baixo, e quando eu realmente sei
O que se tem movido, eles se instalaram
Tarde demais para ver como estão a mudar
Tarde demais para dizer que deve haver outra maneira
Tudo foi dito e feito sem um som
Isto vem a mim, E agora que começo a ver
Não é dramático, não é nada grandioso
Eu costumava ser metade de TI e de mim
Agora sou o limite de tudo o que sou
Parece tão simples, não há muito para entender.
Saíste e fechaste a porta.
Disse que já não vivo aqui.
E agora nada está nas minhas mãos
Agora nada está pesado nas minhas mãos