Emmylou Harris — Oh Cumberland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh Cumberland" de Emmylou Harris.
Letra
Fire on the asphalt, L.A. freeway
Santa Anna windstorm come blow me away
This rear-view mirror could use some adjustment
Some other reflection, some other place
Oh Cumberland, I’m a faithful son
No matter where I run, I hear you calling me Mississippi’s wide and long, St. Paul to New Orleans
But my heart’s resting on your banks in Tennessee
Lazy old river, not a lick of ambition
You get to Kentucky then you roll on home
If you were a highway, you wouldn’t go nowhere
And I wouldn’t be lost out here all alone
Oh Cumberland, I’m a faithful son
No matter where I run, I hear you calling me Mississippi’s wide and long, St. Paul to New Orleans
But my heart’s resting on your banks in Tennessee
There’s a stolen river in the San Fernando
Down in the valley in the shadow of greed
But I have a memory knee deep in salvation
Of that old muddy water that once washed me clean
Oh Cumberland, I’m a faithful son
No matter where I run, I hear you calling me Mississippi’s wide and long, St. Paul to New Orleans
But my heart’s resting on your banks in Tennessee
Tradução da letra
Fogo no asfalto, auto-estrada de L. A.
Santa Anna windstorm vem soprar-me
Este espelho retrovisor precisa de algum ajuste.
Algum outro reflexo, algum outro lugar
Oh Cumberland, sou um filho fiel
Não importa para onde fuja, ouço-te a chamares-me de Mississípi, de St. Paul A Nova Orleães.
Mas o meu coração está a descansar nos teus bancos no Tennessee.
Rio Velho preguiçoso, sem ambição
Chegas ao Kentucky e voltas para casa
Se fosses uma auto-estrada, não ias a lado nenhum.
E não me perderia aqui sozinha
Oh Cumberland, sou um filho fiel
Não importa para onde fuja, ouço-te a chamares-me de Mississípi, de St. Paul A Nova Orleães.
Mas o meu coração está a descansar nos teus bancos no Tennessee.
Há um rio roubado em San Fernando.
No vale na sombra da ganância
Mas tenho uma memória cheia de salvação
Daquela velha água lamacenta que uma vez me limpou
Oh Cumberland, sou um filho fiel
Não importa para onde fuja, ouço-te a chamares-me de Mississípi, de St. Paul A Nova Orleães.
Mas o meu coração está a descansar nos teus bancos no Tennessee.