Emmylou Harris — Lovin' You Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lovin' You Again" de Emmylou Harris.
Letra
You call me from a phone booth with tears in your voice
Tell me you’ve been out all night runnin' with the boys
You say you’re cold and tired and lonely
And you got no place to go There wasn’t any phonebook
Mine’s the only number that you know
Well call yourself a taxi and I’ll pay 'im at the door
If you don’t mind sleepin' on the sofa or on the floor
And I spend an hour hatin' you
'Til the cab pulls in My heart has found another way
To be loving you again
And every time is the last time
And every time is the first
Everytime is the last time with you
Oh it never gets no better
And it couldn’t get no wore
Then I hear the footsteps the driver’s at the door
He says I look familiar has he made this run before
And I tell him I don’t think so What’s it matter anyway
Just tell me what the meter reads
And I’ll go and get your pay
Well now it’s down to you and me though it don’t seem right
We both know where we’ll be and what we’ll do tonight
And after an hour or two
When the night comes to an end
My heart has found another way
To be lovin' you again
And every time is the last time
And every time is the first
Everytime is the last time with you
Oh it never gets no better
And it couldn’t get no worse
I know that there should be more to say I’ll just reed your mind
Let’s save what’s left unsaid for another time
'Cause I know there’ll be another time
So until then
My heart has found another way
To be lovin' you again
My heart has found another way
To be lovin' you again
Oh, my heart has found another way
To be lovin' you again
Tradução da letra
Ligas-me de uma cabine telefónica com lágrimas na tua voz
Diz - me que estiveste fora a noite toda a correr com os rapazes.
Dizes que estás com frio, cansado e solitário
E não tens para onde ir. não havia nenhuma lista telefónica.
O meu é o único número que conheces.
Chama um táxi e eu pago-lhe à porta.
Se não te importares de dormir no sofá ou no chão
E passo uma hora a odiar-te
Até o táxi chegar ao meu coração encontrar outra maneira
Para voltar a amar-te
E cada vez é a última vez
E cada vez é o primeiro
Cada vez é a última vez contigo
Nunca fica melhor
E não conseguia usar
Depois ouço os passos do condutor à porta.
Ele diz que me parece familiar. já fez esta corrida antes?
E digo-lhe que acho que não. o que é que isso importa?
Diz-me o que diz o taxímetro.
E eu vou buscar o teu pagamento.
Bem, agora depende de TI e de mim embora não pareça certo
Ambos sabemos onde estaremos e o que faremos esta noite.
E depois de uma hora ou duas
Quando a noite chega ao fim
O meu coração encontrou outra maneira
Para te amar de novo
E cada vez é a última vez
E cada vez é o primeiro
Cada vez é a última vez contigo
Nunca fica melhor
E não podia ficar pior
Eu sei que devia haver mais para dizer que vou apenas refazer a tua mente.
Vamos guardar o que ficou por dizer para outra altura.
Porque sei que haverá outra altura
Então até lá
O meu coração encontrou outra maneira
Para te amar de novo
O meu coração encontrou outra maneira
Para te amar de novo
Oh, o meu coração encontrou outra maneira
Para te amar de novo