Emmylou Harris — Lost Unto This World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost Unto This World" de Emmylou Harris.
Letra
I was once some mother’s darlin'
Some daddy’s little girl
More precious than the ruby
More cherished than the pearl
My heart was full of mercy
And my forehead full of curl
Now I am nothing and am lost unto this world
I am lost unto this world
They herded me like cattle
Cut me down like corn
Took me from my babies
Before they could be born
You can blame it on the famine
You can blame it on the war
You can blame it on the devil
It don’t matter anymore
I was tortured in the desert
I was raped out on the piain
I was murdered by the high way
And my cries went up in vain
My blood is on the mountain
My blood is on the sand
My blood runs in the river
That now washes thru their hands
Can I get no witness this unholy tale to teil
Was God the only one there watching
And weeping as l feil
O you among the living
Will you remember me at all
Will you write my name out
With a single finger scrawl
Across a broken window
In some long forgotten wall
That goes stretching out forever
Where the tears of heaven fall
Tradução da letra
Eu já fui a querida de uma mãe
A menina do papá
Mais precioso do que o rubi
Mais querida que a pérola
O meu coração estava cheio de misericórdia
E a minha testa cheia de caracóis
Agora não sou nada e estou perdido para este mundo
Estou perdido para este mundo
Eles me guardavam como gado.
Corta - me como milho
Tirou-me dos meus bebés
Antes de poderem nascer
Podes culpar a fome.
Podes culpar a guerra.
Podes culpar o diabo.
Já não importa.
Fui torturado no deserto.
Fui violada no piain.
Fui assassinado pelo alto Caminho.
E os meus gritos subiram em vão
O meu sangue está na montanha
O meu sangue está na areia
O meu sangue corre no Rio
Que agora lava as mãos
Não posso ter testemunhas desta história profana para o teil.
Era Deus o único que estava a ver
E chorando como eu
Ó tu, dentre os vivos,
Vais lembrar-te de mim?
Podes escrever o meu nome?
Com um único rabiscar
Através de uma janela partida
Numa parede há muito esquecida
Isso vai prolongar-se para sempre.
Onde as lágrimas do céu caem