Emmylou Harris — It's Only Rock and Roll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Only Rock and Roll" de Emmylou Harris.
Letra
Well, it’s only rock and roll keep you running from yourself
When the only way to slow down is to fall
And it’s only rock and roll that caused you to leave home
When the only way to get back is to crawl.
But the record people love you they can get you on the bill
Change your name to money dress up fit to kill
People all around you everywhere you go Don’t worry if they love you son it’s only rock and roll.
Yes and it’s only rock and roll keep you jumping all the time
When you really ought to sit this one out
And it’s only rock and roll keep on messin' with your mind when
You don’t know what they’re talkin' about.
All around the world everywhere you go People got to have it 'cause it’s only rock and roll.
It’s only rock and roll yes it’s only rock and roll.
People all around you everywhere you go Don’t worry if they love you, 'cause it’s only rock and roll.
Well it’s only rock and roll when your money’s in the mail
And your love’s on the back of the bus
And it’s only rock and roll when your records start to sell
And you don’t know why they’re making such a fuss.
Telephone receiver ringin' off the wall
Can I get witness each and every call
Second that emotion chased into your soul
Don’t worry lest you linger, son it’s only rock and roll.
It’s only rock and roll yes it’s only rock and roll
People all around you everywhere you go Don’t worry if they love you, 'cause it’s only rock and roll.
It’s only rock and roll. yeah it’s only rock and roll
All around the world everywhere you go People got to have it son it’s only rock and roll…
Tradução da letra
Bem, É só o rock and roll que te mantém a fugir de ti próprio.
Quando a única maneira de abrandar é cair
E foi só o rock and roll que te fez sair de casa.
Quando a única maneira de voltar é rastejar.
Mas o disco que as pessoas gostam de TI, podem pôr-te na conta.
Muda o teu nome para dinheiro veste-te para matar
As pessoas à tua volta para onde quer que vás não te preocupes se te amam filho é só rock and roll.
Sim, e só o rock and roll te faz saltar o tempo todo.
Quando devias mesmo ficar de fora
And it's only rock and roll keep on messin' with your mind when
Não sabes do que estão a falar.
Por todo o mundo onde quer que vás, as pessoas têm de o ter, porque é só rock and roll.
É só rock and roll Sim É só rock and roll.
As pessoas à tua volta para onde quer que vás não se preocupam se te amam, porque é só rock and roll.
Bem, É só rock and roll quando o teu dinheiro está no correio.
E o teu amor está na parte de trás do autocarro
E é só rock and roll quando os teus discos começam a vender
E não sabes porque estão a fazer tanto alarido.
Receptor de telefone a tocar na parede
Posso ser testemunha de cada chamada?
Segundo essa emoção perseguida na tua alma
Não te preocupes, filho. é só rock and roll.
É só rock and roll Sim É só rock and roll
As pessoas à tua volta para onde quer que vás não se preocupam se te amam, porque é só rock and roll.
É só rock and roll. yeah it's only rock and roll
Por todo o mundo onde quer que vás as pessoas têm de o ter filho é só rock and roll…