Emmylou Harris — In His World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In His World" de Emmylou Harris.
Letra
Every night I dream about him
In my world of fantasy
I pretend that we’re together
In his world there’s a garden in the moonlight
In his world there’s a sweet and gentle breeze
In his world, oh he tells me that he loves me That’s where my heart wants to be
I saw a star falls from the heaven
I hope the wish I made comes true
I don’t want to live without him
In his world I can see a new tomorrow
In his world where he gives his heart to me In his world we will share this love together
That’s where my heart wants to be Why must I go on pretending
Why can’t I tell him how I feel
These sweet dreams are never ending
And this loneliness is real
I saw a star fall from the heavens
I hope the wish I made comes true
I don’t want to live without him
In his world I can see a new tomorrow
In his world where he gives his heart to me In his world we will share this love together
That’s where my heart wants to be In his world there’s a garden in the moonlight
In his world there’s a sweet and gentle breeze
In his world, oh he tells me that he loves me That’s where my heart wants to be
Tradução da letra
Todas as noites sonho com ele.
No meu mundo de fantasia
Eu finjo que estamos juntos
No seu mundo há um jardim ao luar
No seu mundo há uma brisa doce e suave
No seu mundo, oh ele diz - me que me ama é onde o meu coração quer estar
Vi uma estrela cair do céu
Espero que o desejo que fiz se torne realidade
Não quero viver sem ele.
No seu mundo posso ver um novo amanhã
No seu mundo onde ele me dá o seu coração no seu mundo vamos partilhar este amor juntos
É onde o meu coração quer estar porque tenho de continuar a fingir
Porque não lhe posso dizer o que sinto?
Estes doces sonhos não têm fim
E esta solidão é real
Vi uma estrela cair dos céus
Espero que o desejo que fiz se torne realidade
Não quero viver sem ele.
No seu mundo posso ver um novo amanhã
No seu mundo onde ele me dá o seu coração no seu mundo vamos partilhar este amor juntos
É onde o meu coração quer estar no mundo dele há um jardim ao luar
No seu mundo há uma brisa doce e suave
No seu mundo, oh ele diz - me que me ama é onde o meu coração quer estar