Emmylou Harris — Higher Mountains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Higher Mountains" de Emmylou Harris.
Letra
You’re out there among the stars
It never will seem right
If I could get to where you are
I’d be there tonight
Were you just a dream I had
How am I to know
I can’t hold you in my arms
And I can’t let you go Higher mountains
Deeper valleys
Longer rivers
Stand between us now
I could climb that jagged peak
I could cross that great divide
If I knew that you’d be waiting
For me on the other side
The days pass by my window now
Oh, but nights like these are rough
I can feel you in my heart
But that’s not close enough
If I could hear you breathe again
The comfort of your sigh
I’d gladly trade tomorrow in On one more last goodbye
Higher mountains
Deeper valleys
Longer rivers
Stand between us now
When I rise above the seas
(When you rise above the earth)
And the Firmaments collide
(And the Firmaments collide)
When I pass through Heaven’s gateway
Let me enter as your bride
(Yes you will enter as my bride)
Bluebonnets in my hair
(That I will gather for you there)
That you’ll gather for me there
You’re out there among the stars
Tradução da letra
Estás lá fora entre as estrelas
Nunca parecerá certo
Se eu pudesse chegar onde estás
Eu estaria lá esta noite
Eras apenas um sonho que eu tinha
Como posso saber?
Não te posso segurar Nos meus braços
E não te posso deixar ir para montanhas mais altas
Vales mais profundos
Rios mais longos
Fica entre nós agora
Eu poderia subir aquele pico irregular
Eu poderia atravessar essa grande divisão
Se eu soubesse que estarias à espera
Para mim do outro lado
Os dias passam pela minha janela agora
Mas noites como esta são difíceis
Posso sentir-te no meu coração
Mas isso não chega.
Se pudesse ouvir-te respirar outra vez
O conforto do teu suspiro
Eu trocaria amanhã por mais um adeus.
Montanha
Vales mais profundos
Rios mais longos
Fica entre nós agora
Quando me levanto acima dos mares
(Quando te ergues sobre a terra))
E os firmamentos colidem
(E os firmamentos colidem))
Quando eu passar pelo portal do céu
Deixa-me entrar como Tua noiva
(Sim você vai entrar como minha noiva)
Bluebonnets in my hair
(That I will gather for you there)
Que se reunirão para mim lá
Estás lá fora entre as estrelas