Emmylou Harris — Hanging Up My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hanging Up My Heart" de Emmylou Harris.
Letra
Well I’m hanging up my heart, in the lodge in the bunkhouse
I don’t wanna be wounded by the wrong kind of love
No more rodeo dances, no more howling at the moonlight
I’m gonna give 'em up, and I’m hanging up my heart.
Late in the night, been working every day to keep you satisfied
It just ain’t right to hear you say to me, you would let love fly
Well I’m hanging up my heart, in the lodge in the bunkhouse
I don’t wanna be wounded by the wrong kind of love
No more rodeo dances, no more howling at the moonlight
I’m gonna give 'em up, and I’m hanging up my heart.
If I were you, I’d try to understand and see my point of view
If I were you, I’d never be the one who treats me like you do If I were you, I’d never have said goodbye, tore my world apart
If I were you, I’d never have played the game, you fooled me from the start
Well I’m hanging up my heart, in the lodge in the bunkhouse
I don’t wanna be wounded by the wrong kind of love
No more rodeo dances, no more howling at the moonlight
I’m gonna give 'em up, and I’m hanging up my heart
Yes, I’m gonna give 'em up, and I’m hanging up my heart.
Tradução da letra
Bem, estou a pendurar o meu coração, na cabana na cabana
Não quero ser ferido pelo tipo errado de amor.
Sem mais danças de rodeio, sem mais uivos ao luar
Vou desistir deles, e vou pendurar o meu coração.
Tarde da noite, tenho trabalhado todos os dias para te manter satisfeito.
Não está certo ouvir-te dizer-me que deixarias o amor voar
Bem, estou a pendurar o meu coração, na cabana na cabana
Não quero ser ferido pelo tipo errado de amor.
Sem mais danças de rodeio, sem mais uivos ao luar
Vou desistir deles, e vou pendurar o meu coração.
Se fosse a ti, tentaria entender e ver o meu ponto de vista.
Se fosse a ti, nunca seria eu a tratar-me como tu se fosse a ti, nunca me teria despedido, desfeito o meu mundo
Se fosse a ti, nunca teria jogado o jogo, enganaste-me desde o início.
Bem, estou a pendurar o meu coração, na cabana na cabana
Não quero ser ferido pelo tipo errado de amor.
Sem mais danças de rodeio, sem mais uivos ao luar
Vou desistir deles, e vou pendurar o meu coração
Sim, vou desistir deles, e vou pendurar o meu coração.