Emmylou Harris — Feelin' Single - Seein' Double letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feelin' Single - Seein' Double" de Emmylou Harris.
Letra
Well I really had a ball last night
I held all the pretty boys tight
I was feelin' single, seein' double
Wound up in a whole lotta trouble
But today I’ll face the big fight
But I really had a ball last night
When I came home from work this morning
My baby was feelin' low
And he told me what was on his mind
Then he told me where I could go Well I didn’t go where he told me to Cause the water was cold in the lake
Now there’s something fishy 'bout this whole deal
I don’t see where I made my mistake
Well I really had a ball last night
I held all the pretty boys tight
I was feelin' single, seein' double
Wound up in a whole lotta trouble
But today I’ll face the big fight
But I really had a ball last night
When I woke up this morning
Like me, the sun was high
Well I started walking the long way home
Just to think of an alibi
Well I couldn’t think of a darn gawn thing
That hadn’t already been said
So I guess I better just play it by ear
Cause I’m already dead
Well I really had a ball last night
I held all the pretty boys tight
I was feelin' single, seein' double
Wound up in a whole lotta trouble
But today I’ll face the big fight
But I really had a ball last night
Yes today I’ll face the big fight
But I really had a ball last night
Tradução da letra
Bem, diverti-me muito ontem à noite.
Eu segurei todos os rapazes bonitos com força
Eu sentia-me solteiro, a ver o dobro
Acabou metido num grande sarilho.
Mas hoje enfrentarei a Grande Luta
Mas diverti-me imenso ontem à noite.
Quando voltei do trabalho esta manhã
O meu bebé sentia-se em baixo
E ele disse - me o que tinha em mente.
Depois ele disse - me para onde eu podia ir bem. eu não fui para onde ele me disse para fazer com que a água estivesse fria no lago.
Agora há algo de estranho nisto tudo.
Não vejo onde cometi o meu erro.
Bem, diverti-me muito ontem à noite.
Eu segurei todos os rapazes bonitos com força
Eu sentia-me solteiro, a ver o dobro
Acabou metido num grande sarilho.
Mas hoje enfrentarei a Grande Luta
Mas diverti-me imenso ontem à noite.
Quando acordei esta manhã
Como eu, o sol estava alto
Bem, comecei a andar pelo caminho mais longo para casa.
Só para pensar num álibi.
Bem, eu não conseguia pensar numa maldita coisa gawn
Isso ainda não tinha sido dito.
Então acho que é melhor tocar de ouvido
Porque já estou morto.
Bem, diverti-me muito ontem à noite.
Eu segurei todos os rapazes bonitos com força
Eu sentia-me solteiro, a ver o dobro
Acabou metido num grande sarilho.
Mas hoje enfrentarei a Grande Luta
Mas diverti-me imenso ontem à noite.
Sim, hoje enfrentarei a Grande Luta.
Mas diverti-me imenso ontem à noite.