Emmylou Harris — A River for Him letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A River for Him" de Emmylou Harris.
Letra
I crossed on the river
There’ll be no returning
I crossed all the bridges
I watched them all burning
And now I’m a stranger
To a strange land I’m driven
Where all is forgotten
And nothing’s forgiven
But I cried a river
A river for him
That’s deeper and wider
Than I’ll ever swim
The heart it will harden
The sorrow will dim
But I cried a river
A river for him
I think of him now
On the road I am taking
And wonder how long
His heart will be breaking
But he’ll never hear when
The teardrops are falling
Or the sound of my voice
And the name I’m calling
So weep for the sons
And the dear darling daughters
For the passing of time
And the parting of waters
For all who have passed through
This world long before me
To a far distant shoreline
Where no one waits for me
Tradução da letra
Atravessei o rio
Não haverá retorno
Atravessei todas as pontes
Vi-os todos a arder.
E agora sou um estranho
Para uma terra estranha Eu sou conduzido
Onde tudo é esquecido
E nada é perdoado
Mas chorei um rio
Um rio para ele
Isso é cada vez mais profundo
Do que nunca nadarei
O coração vai endurecer
A tristeza vai escurecer
Mas chorei um rio
Um rio para ele
Agora penso nele.
Na estrada que estou tomando
And wonder how long
O seu coração vai partir
Mas ele nunca vai ouvir quando
As lágrimas estão a cair
Ou o som da minha voz
E o nome que estou a chamar
Então chora pelos filhos
E as queridas filhas
Para o passar do tempo
E a separação das águas
Para todos os que passaram
Este mundo muito antes de mim
Para uma costa distante
Onde ninguém me espera