Emmy The Great — War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "War" de Emmy The Great.
Letra
The dream that I have is always the same
A foot falls like an echo of a step I didn’t take
And I see you coming in like you were never gone
Tell me, why did I wake?
Here in the world I was hiding from
They are expecting it to rain
They say that the winter clears the drains
That time heals all things
And they said that the thought of you would fade
Well I see nothing change
And the dream that I have breaks, just like the day
I walk along the shore
I take a picture of the waves
And then I throw it to the floor
I say, why did I wake?
Here in the world there is nothing more than your absence
Now the sky is turning grey
Now the birds have left the bay
Now time is shrinking and they
Said that the thought of you would fade
Well I don’t feel that way
Hey, do you remember me the way
That I remember you?
In every movement of the waves
So they replaced the train
And all the people went away
And I feel nothing
They say the winter clears the drains
Well I dream nightly of sunshine
Tradução da letra
O sonho que eu tenho é sempre o mesmo
Um pé cai como um eco de um passo que não dei
E vejo-te a entrar como se nunca tivesses Ido
Diz - me, porque acordei?
Aqui no mundo onde me escondia
Esperam que chova
Dizem que o inverno limpa os canos
Que o tempo cura tudo
E eles disseram que o pensamento de TI desapareceria
Bem, não vejo nada mudar.
E o sonho que eu tenho quebras, como o dia
Eu caminho pela costa
Eu tiro uma foto das ondas
E depois atiro - o ao chão
Porque acordei?
Aqui no mundo não há nada mais do que a tua ausência
Agora o céu está a ficar cinzento
Agora os pássaros deixaram a Baía
Agora o tempo está encolhendo e eles
Disse que o pensamento de TI desapareceria
Não me sinto assim.
Ei, lembras-te de mim como eu
Que me lembro de ti?
Em cada movimento das ondas
Por isso substituíram o comboio.
E todas as pessoas foram embora
E não sinto nada
Dizem que o inverno limpa os canos
Bem, eu sonho noite de sol