Emmy The Great — City Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "City Song" de Emmy The Great.
Letra
The city called me, so I came
It isn’t mine to question what it said
I sleep until the point when I’m awake
I walk until there’s nothing left to tread
And everyone was looking for answer
And everyone was waiting for a break
I came and I was bored of it soon after
But I had nowhere to go, and so I stayed
I dreamed a lifetime of this place
It seemed an awful thing to waste
Oh, the morning fills my mouth up with decay
But I like it, it reminds me how you taste
Sometimes I feel you rising up behind me like the wind
But I still try to look away
And what will you look like when you’re old?
What will I do if I don’t know you?
I guess that I decided not to ask the day I took the road
Down to the city as it called
Sun making silhouettes of gauze
I don’t remember you at all
So the city called me and I came
It isn’t mine to question why
Sometimes the clouds will part ahead, I hear your name
It’s like a choir in the sky
And what will you look like when you’re old?
What will I do if I don’t know you?
I guess that I decided not to ask the day I took the road
Down to the city as it called
Sun making silhouettes of gauze
I don’t remember you at all
They pulled a human from my waist
It had your mouth, it had your face
I would have kept it if I’d stayed
Tradução da letra
A cidade ligou-me, por isso vim
Não me cabe a mim questionar o que dizia
Durmo até ao momento em que estou acordado
Eu ando até não haver mais nada para andar
E toda a gente estava à procura de resposta.
E toda a gente estava à espera de uma pausa.
Eu vim e fiquei entediado com isso pouco depois
Mas não tinha para onde ir, por isso fiquei
Sonhei uma vida inteira neste lugar.
Parecia uma coisa horrível de se desperdiçar.
Oh, a manhã enche a minha boca de decadência
Mas eu gosto, lembra-me o teu sabor.
Às vezes sinto-te a levantares-te atrás de mim como o vento
Mas ainda tento desviar o olhar
E como será quando for velho?
O que vou fazer se não te conheço?
Acho que decidi não perguntar no dia em que fiz a viagem.
Até à cidade como ela chamava
Silhuetas de gaze feitas pelo sol
Não me lembro de TI.
Então a cidade ligou-me e eu vim
Não me cabe a mim questionar porquê
Às vezes as nuvens vão separar-se, ouço o teu nome
É como um coro no céu
E como será quando for velho?
O que vou fazer se não te conheço?
Acho que decidi não perguntar no dia em que fiz a viagem.
Até à cidade como ela chamava
Silhuetas de gaze feitas pelo sol
Não me lembro de TI.
Tiraram um humano da minha cintura.
Tinha a tua boca, tinha a tua cara
Teria ficado com ele se tivesse ficado.