Emmy Curl — Giant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Giant" de Emmy Curl.
Letra
So I’ve been thinking about us And the time we’ve lost
So I’ll be writing, I’ll be waiting for the ink to run out
And I can’t see what’s right or wrong
You blind me with your sweet fantasies
Now who’s gonna win? Who’s gonna cry at the end?
Who’s gonna win? Who’s gonna hurt at the end?
Do you love me? Tell me why
Do you love me? Tell me why
So I’ve been thinking, I’ve been really thinking about us, baby
Why did you kiss me? How did you capture me in just three moments?
Why did you leave me at the end? Mmm…
Why did you leave me at the end?
So typical
I can’t see what’s right and what’s wrong
You blind me with your sweet fantasies
Now who’s gonna win? Who’s gonna cry at the end?
Who’s gonna win? Who’s gonna hurt at the end?
Do you love me? Tell me why
Do you love me? Tell me why
We are really getting lost
We are really getting lost
Take back the promises you made
Take back the foolish games we played
Where’s… Where’s the love you promised me?
Where? Where is it?
I’m so naive
Tell me why
Tell me why
I just need to know the reason why
And I still believe…
Mmm-mm…
We are really getting lost
We are really getting lost
We are really getting lost
Tradução da letra
Tenho pensado em nós e no tempo que perdemos
Por isso vou escrever, vou estar à espera que a tinta acabe.
E não consigo ver o que é certo ou errado
Cegaste - me com as tuas doces fantasias.
Agora quem vai ganhar? Quem vai chorar no fim?
Quem vai ganhar? Quem vai magoar no fim?
Tu me amas? Diz-me porquê.
Tu me amas? Diz-me porquê.
Estive a pensar em nós, querida.
Porque me beijaste? Como me capturaste em apenas três momentos?
Porque me deixaste no fim? Mmm…
Porque me deixaste no fim?
Tipico
Não consigo ver o que está certo e o que está errado
Cegaste - me com as tuas doces fantasias.
Agora quem vai ganhar? Quem vai chorar no fim?
Quem vai ganhar? Quem vai magoar no fim?
Tu me amas? Diz-me porquê.
Tu me amas? Diz-me porquê.
Estamos mesmo a perder-nos.
Estamos mesmo a perder-nos.
Retira as promessas que fizeste.
Retira os jogos tolos que fizemos.
Onde está o amor que me prometeste?
Onde? Onde está?
Sou tão ingénua.
Diz-me porquê.
Diz-me porquê.
Só preciso de saber a razão pela qual
E ainda acredito…
Mmm-mm…
Estamos mesmo a perder-nos.
Estamos mesmo a perder-nos.
Estamos mesmo a perder-nos.