Emmerson Nogueira — Show Me The Way / Primeiros Erros (Chove) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Show Me The Way / Primeiros Erros (Chove)" de Emmerson Nogueira.
Letra
I wonder how you’re feeling
There’s ringing in my ears
And no one to relate to except the sea
Who can I believe in?
I’m kneeling on the floor
There has to be a force
Who do I phone?
The stars are out and shinning
But all I really want to know
Oh, won’t you show me the way everyday?
I want you, show me the way
Well, I can see no reason
You’re living on your nerves
When someone drops a cup and I submerge
I’m swimming in a circle
I feel I’m going down
There has to be a fool to play my part
Well someone thought of healing
But all I really want to know
Oh, won’t you show me the way everyday?
I want you, show me the way
Ohh, I want you day after day
I wonder if I’m dreaming
I feel so unashamed
I can’t believe this is happening to me
I watch you when you’re sleeping
And then I want to take your love
Oh, won’t you show me the way everyday?
I want you, show me the way
One more time
I want you day after day, hey
I want you day after day, hey
I want you, show me the way everyday
I want you, show me the way night and day
I want you day after day hey, ohh
(Gracias a je por esta letra)
Tradução da letra
Pergunto - me como te sentes.
Há zumbidos nos meus ouvidos
E não há mais divindade além do mar!
Em quem posso acreditar?
Estou ajoelhado no chão
Tem de haver uma força.
A quem ligo?
As estrelas estão a brilhar
Mas tudo o que quero saber
Não me mostras o caminho todos os dias?
Eu quero-te, mostra-me o caminho
Bem, não vejo nenhuma razão.
Estás a viver com os nervos em franja
Quando alguém deixa cair um copo e eu submergir
Estou a nadar num círculo
Sinto que vou descer
Tem de haver um tolo para fazer o meu papel.
Alguém pensou em curar.
Mas tudo o que quero saber
Não me mostras o caminho todos os dias?
Eu quero-te, mostra-me o caminho
Quero - te dia após dia.
Pergunto - me se estou a sonhar
Sinto-me tão desavergonhada
Não acredito que isto me está a acontecer.
Observo-te quando estás a dormir
E depois quero levar o teu amor
Não me mostras o caminho todos os dias?
Eu quero-te, mostra-me o caminho
Um
Quero-te dia após dia.
Quero-te dia após dia.
Eu quero-te, mostra-me o caminho todos os dias
Eu quero-te, mostra-me o caminho noite e dia
Quero-te dia após dia
(Gracias a je por esta letra)