Emmelie de Forest — My Empire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Empire" de Emmelie de Forest.
Letra
Are you crying?
And everyone’s afraid to speak
It feels like dying
But hope is never out of reach
I wanna radiate
Like the sun again
And start anew
And if I fall from grace
I won’t be afraid
I’m coming through
You can take my crown
But you won’t get inside of my head
You can break me down
And it will rise
My empire
My empire
My empire
And it will rise again
It’s so quiet
But still water’s running deep
And there’s a riot
Reaching deep inside of me
I wanna radiate
Like the sun again
Let’s make anew
And if I fall from grace
Never be afraid
I’m coming through
You can take my crown
But you won’t get inside of my head
You can break me down
And it will rise
My empire
My empire
My empire
And it will rise
My empire
My empire
My empire
And it will rise again
Again
It will rise
Again
(Here I go, here I go)
My empire
(Here I go, here I go)
My empire
(Here I go, here I go)
My empire
(Here I go, here I go)
My empire
My empire
My empire
And it will rise
My empire
My empire
My empire
And it will rise
And again (my empire)
And again (my empire)
And again (my empire)
And it will rise again
Again
Tradução da letra
Estás a chorar?
E todos têm medo de falar
Parece que estou a morrer.
Mas a esperança nunca está fora de alcance.
Quero irradiar
Como o sol outra vez
E começar de novo
E se eu cair da Graça
Não terei medo
Estou a passar.
Podes ficar com a minha coroa
Mas não vais entrar na minha cabeça
Podes deitar-me abaixo
E irá erguer-se
O meu império
O meu império
O meu império
E voltará a erguer-se
É tão sossegado.
Mas ainda há água a escorrer
E há um motim
Alcançando profundamente dentro de mim
Quero irradiar
Como o sol outra vez
Vamos fazer uma nova
E se eu cair da Graça
Nunca tenhas medo.
Estou a passar.
Podes ficar com a minha coroa
Mas não vais entrar na minha cabeça
Podes deitar-me abaixo
E irá erguer-se
O meu império
O meu império
O meu império
E irá erguer-se
O meu império
O meu império
O meu império
E voltará a erguer-se
Outra vez
Ele vai subir.
Outra vez
(Aqui vou eu, aqui vou eu)
O meu império
(Aqui vou eu, aqui vou eu)
O meu império
(Aqui vou eu, aqui vou eu)
O meu império
(Aqui vou eu, aqui vou eu)
O meu império
O meu império
O meu império
E irá erguer-se
O meu império
O meu império
O meu império
E irá erguer-se
And again (my empire)
And again (my empire)
And again (my empire)
E voltará a erguer-se
Outra vez