Emmanuel — Será letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Será" de Emmanuel.
Letra
Es necesario entenderlo ya,
Seria mas facil no tratar de hablar,
Hace algun tiempo que no volvi,
El amor qued atras.
Seguramente al venir a ti,
Se me entretuvo en cualquier rincn,
Lo cierto es que no lo pude hallar,
Y tampoco me sigui.
Coro:
Sera que tuvo que empezar a andar,
Sera que tuvo que cambiar,
Por hoy las cosas van a ser igual,
Ya no puedo con tu voz, ya no puedo con tu piel,
Sera que tuve sed.
Sera que tuvo que empezar a andar,
Sera que tuvo que cambiar,
Por hoy las cosas van a ser igual,
En color normal.
Dej mi almohada llena de olor,
Y un traje azul que no quise usar,
Dej las cosas que no sirven ya,
Deje el amor, el amar,
Aquel mueco que nunca habl,
Todas las cosas que podria decir,
L se enter de cada cambio aqui,
Que las flores ya no habitan el jardin.
Coro:
Sera que tuvo que empezar a andar,
Sera que tuvo que cambiar,
Por hoy las cosas van a ser igual,
Ya no puedo con tu voz, ya no puedo con tu piel,
Sera que tuve sed.
Sera que tuvo que empezar a andar,
Sera que tuvo que cambiar,
Por hoy las cosas van a ser igual,
Ya no puedo con tu tu piel, ya no puedo con tu voz,
Sera que tuve sed.
Tu voz, tu piel,
Sera que tuve sed.
Y por las cosas van a ser igual,
De un color normal…
Tradução da letra
É necessário entender já,
Seria mais fácil não tentar falar,
Há algum tempo que não voltei,
O amor fica para trás.
Provavelmente ao vir ter contigo,
Fiquei entretido em qualquer canto,
A verdade é que não consegui encontrá lo,
E também não me segui.
Coro:
Sera que teve que começar a andar,
A Sera teve de mudar,
Por hoje as coisas vão ser iguais,
Já não consigo com a tua voz, já não consigo com a tua pele,
Será que tive sede.
Sera que teve que começar a andar,
A Sera teve de mudar,
Por hoje as coisas vão ser iguais,
Na cor normal.
Deixa a minha almofada cheia de cheiro,
E um fato azul que não queria usar,
Deixa as coisas que já não servem,
Deixe o amor, O amor,
Aquele movimento que nunca habl,
Todas as coisas que eu poderia dizer,
Eu sei de todas as mudanças aqui,
Que as flores já não habitam o jardim.
Coro:
Sera que teve que começar a andar,
A Sera teve de mudar,
Por hoje as coisas vão ser iguais,
Já não consigo com a tua voz, já não consigo com a tua pele,
Será que tive sede.
Sera que teve que começar a andar,
A Sera teve de mudar,
Por hoje as coisas vão ser iguais,
Já não consigo com a tua pele, já não consigo com a tua voz,
Será que tive sede.
A tua voz, a tua pele,
Será que tive sede.
E as coisas vão ser iguais,
De uma cor normal…