Emmanuel — El Año Que Vendrá... Querido Amigo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Año Que Vendrá... Querido Amigo" de Emmanuel.
Letra
Buen amigo te escribo
Espero comprenderás
Han pasado tantas cosas
Alguna te alegrara
Desde que tu partiste
Todo a sido novedad
El año viejo ya termino
Pero hay algo que ahora aquí no va
Se habla poco de fiestas
Comprendes hay tristeza
Hoy la gente se queda en casa
Alrededor de la mesa
Y cierran todas las puertas
Por una semana entera
En las noches abren las ventanas
Esperan una estrella
Mas las televisiones
Han dicho que el nuevo año
Nos traerá varias transformaciones
Las que estamos todos esperando
Que a través de los meses
Será siempre navidad
Y que cristo bajara de la cruz
Mientras las aves lo acompañaran
Que abundara la comida
Y abra luz por todo el año
Por fin los mudos podrán hablar
Mientras los sordos estén escuchando
Y se tendrán amores
Que nadie criticara
También los niños podrán amar
Pero solo a una cierta edad
Y sin grandes disturbios
La gente caminara
Será una tierra nueva y fértil
Y un cretino no faltara
Vez querido amigo
Lo que te escribo y te digo
Porque me siento contento
De estar aquí en este momento
Mira, mira, mira, mira…
Ve querido amigo
Lo que debiera inventarse
Para reírnos ahora
Para seguir adelante
Porque este sueño fue
Y será un instante
Vez amigo mío
Como se vuelve importante
Toda esta historia aquí he vivido
El año que esta llegando
Tras un año pasara
Yo me estoy preparando
Es esta la novedad
Tradução da letra
Bom amigo escrevo te
Espero que compreendas
Aconteceram tantas coisas
Alguma vai te animar
Desde que partiste
Tudo foi novidade
O ano velho já acabou
Mas há algo que agora aqui não vai
Fala-Se pouco de festas
Compreendes há tristeza
Hoje as pessoas ficam em casa
Ao redor da mesa
E fecham todas as portas
Por uma semana inteira
À noite abrem as janelas
Esperam uma estrela
Mas as televisões
Eles disseram que o Ano Novo
Isso nos trará várias transformações
As que estamos todos à espera
Que ao longo dos meses
Será sempre Natal
E que Cristo descesse da cruz
Enquanto os pássaros o acompanharem
Que abundasse a comida
E abra a luz durante todo o ano
Finalmente os mudos poderão falar
Enquanto os surdos estiverem a ouvir
E ter se ão amores
Que ninguém criticasse
Também as crianças poderão amar
Mas apenas em uma certa idade
E sem grandes tumultos
As pessoas vão andar
Será uma terra nova e fértil
E um cretino não faltará
Uma vez querido amigo
O que te escrevo e te digo
Porque me sinto feliz
De estar aqui neste momento
Olha, olha, olha, olha…
Vai querido amigo
O que deveria ser inventado
Para nos rir agora
Para seguir em frente
Porque este sonho foi
E será um instante
Uma vez meu amigo
Como se torna importante
Toda esta história aqui eu vivi
O ano que vem
Depois de um ano vai passar
Estou a preparar me
É esta a novidade