Emmanuel Moire — ça Me Fait Du Bien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "ça Me Fait Du Bien" de Emmanuel Moire.
Letra
J’ai posté ma lettre
c'était ma dernière
chose à faire
descendu dans la rue,
sans savoir non plus
ou je vais depuis que tu es parite
trouvé un billet
dans ma poche arrière
qu’est ce que je pourrais bien t’offrir?
Y a ce magasin
Dont tu m’as parlé
j’entends notre chanson
Ca me fait du bien
Ca m’a fait du bien
toute la journée d’hier
j'étais plein de larmes
sans bien même savoir pourquoi,
j’ai fait beaucoup d’effet
en traversant la place
a cause de mon t shirt double face
ca me fait du bien
ca m’a fait du bien
voulu ranger l’appart
impossible de jetter
mon passé
j’suis tombé sur un sac
de photos en vrac
série de nous sous la pluie.
jeme remémore notre amour
et je t’aime au présent
même plus qu’avant
pour mes projet d’avenir
j’aimerais t’appartenir
tu peux dire exclusivement.
ca me fait du bien
ca m’a fait du bien
j’avoue
malgrès tout
j’en ai besoin
de te faire du bien
donc tout ce que tu veux
même si c’est sans moi
je veux te voir heureuse
je suis prêt à essayé, une vie nouvelle même une vie dangereuse
avec toi
quand tu rentreras, je ne cacherais pas ma joie
de finir dans tes bras
tout recommencera, je sais
alors tu verras
a quel point tu me fais
du bien
tu sais bien tout le monde &a besoin de se faire du bien
Ca Me Fait Du Bien Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Tradução da letra
Eu postei a minha carta.
foi a minha última vez.
o que fazer
ao fundo da rua,
sem saber
ou eu vou, já que estás quites.
encontrei um bilhete.
no meu bolso de trás
o que posso oferecer-lhe?
Há uma loja.
Tu falaste - me sobre isso.
Ouço a nossa canção
É bom para mim.
Fez-me bem.
ontem todo o dia
Eu estava cheio de lágrimas
sem sequer saber porquê,
Fiz muito efeito.
atravessando a Praça
por causa da minha t-shirt de dois lados
é bom para mim.
fez-me bem.
queria arrumar o apartamento.
impossível de lançar
o meu passado
Encontrei um saco.
fotografias a granel
uma série de nós à chuva.
jeme lembra-se do nosso amor
e eu amo-te agora
mais do que antes
para o meu futuro projecto
Quem me dera pertencer a ti
pode dizer exclusivamente.
é bom para mim.
fez-me bem.
Confesso.
apesar de tudo
Preciso dele.
para te fazer bem
o que quiseres.
mesmo que seja sem mim
Quero ver-te feliz.
Estou pronto para tentar, uma nova vida, mesmo uma vida perigosa.
contigo
quando voltares para casa, não esconderei a minha alegria.
acabar nos teus braços
tudo recomeçará, eu sei.
então vais ver.
como me fazes
do bem
você sabe bem que todo mundo e precisa fazer o bem
É bom para mim, Sözleri. AkorMerkezi.com " da yayınlanmıştır.