Emmanuel Horvilleur — Vuelve A Mí letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vuelve A Mí" de Emmanuel Horvilleur.
Letra
Sigo aquí, quiero dormir
pero lejos estoy
tengo solo esta canción
y un despertador
Que no quiere más
no quiere soñar,
no quiere despertarme a mi Pues me ve que estoy tan solo
diciendo que vuelvas a mi Vuelve a mi yo te digo amor, vuelve a mi vuelve a mi yo t digo amor, vuelve a mi vuelve a mi yo t digo amor, vuelve a mi vuelve a mi yo t digo amor, vuelve a mi.
Y si estas allí, y yo estoy aquí
ahora abrí la puerta
pero al ver piel siento caer
espaldas al abismo de tu amor
Vuelve a mi yo te digo amor, vuelve a mi vuelve a mi yo t digo amor, vuelve a mi vuelve a mi yo t digo amor, vuelve a mi vuelve a mi yo t digo amor, vuelve a mi.
Corazón, que juega,
no, sentirás el dolor, que siempre.
Mi calendario lunar me dijo que
no, te invite a bailar de noche.
Pasa la noche es cuando ella más hermosa está,
vistiendo su vestido, el que la hacia brillar,
me mira y se ríe, y yo no se que imaginar,
púes en los brazos de otros hombre está,
esta canción ella quiso escapar,
pero se aparece como un tornado y clava mi mundo.
Porqué lo haces?
Porqué me haces tan mal?
Porqué me haces llorar?
y ya no me responde, sigue bailando
sigue moviéndose al compás de un hombre que no la ama,
y yo solo aquí.
Y te digo amor, vuelve a mi vuelve a mi yo te digo amor, vuelve a mi vuelve a mi yo t digo amor, vuelve a mi vuelve a mi yo t digo amor, yo t digo.
Tradução da letra
Ainda estou aqui, quero dormir
mas estou longe
só tenho esta música
e um despertador
Que não quer mais
não quer sonhar,
não quer acordar me pois vê que estou tão sozinho
dizendo que voltes a mim volte a meu eu te digo amor, volte a meu volte a meu eu t digo amor, volte a meu volte a meu eu t digo amor, volte a meu volte a meu eu t digo amor, volte a meu.
E se você está lá, e eu estou aqui
agora abri a porta
mas ao ver pele sinto cair
costas para o abismo do seu amor
Volta para mim eu te digo amor, volta para mim volta para meu eu t digo amor, volta para mim volta para meu eu t digo amor, volta para mim volta para meu eu t digo amor, volta para mim.
Coração, que joga,
Não, você sentirá a dor, que sempre.
Meu calendário lunar me disse que
não, convidei-te para dançar à noite.
Passa a noite é quando ela está mais bonita,
vestindo seu vestido, aquele que a fazia brilhar,
ele olha para mim e ri, e eu não sei o que imaginar,
púes nos braços de outros homem está,
esta canção ela quis fugir,
mas aparece como um tornado e prega o meu mundo.
Porque o fazes?
Porque me estás a fazer tão mal?
Porque me fazes chorar?
e já não me responde, continua a dançar
continua a mover se ao ritmo de um homem que não a ama,
e eu só aqui.
E te digo amor, volta a mim Volta a meu eu te digo amor, volta a mim Volta a meu eu t digo amor, volta a mim Volta a meu eu t digo amor, eu t digo.