Emmanuel Horvilleur — Pago La Noche letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pago La Noche" de Emmanuel Horvilleur.
Letra
Juguemos a que hoy
vos me vas a cobrar muy cara la noche,
que soy un magnate que puede
hasta dormir el sol y estirar la noche.
Los días sin reproches
que pasamos en mi coche
volverán a repetirse una vez más…
Si pago la noche,
yo llevo la noche,
yo llevo la…
Confieso mi parte en la conspiración
que actúa de noche:
quería llegar a la cima
del monte Fuji pero no podías…
Tal vez si un cometa
se te mete entre las tetas,
volverás a ser reina del carnaval…
Si pago la noche,
yo llevo la noche,
yo llevo la…
(Música!)
Voy a darte un mordisco más,
fruta de la tentación,
manzanita de la perdición…
(música!)
Sólo un mordisco más en vos,
sé que no te hará peor,
dejame a mí pagar,
yo pago la noche!
Yo soy un magnate que puede
hasta dormir el sol y estirar la noche,
los días sin reproche que pasamos en mi coche
volverán a repetirse una vez más…
Si pago la noche,
yo te doy la noche,
yo te doy la…
Si pagas mi noche,
yo te doy mi noche,
yo te doy mi…
Si pago la noche,
yo te doy la noche,
yo te doy la…
Tradução da letra
Vamos jogar hoje
você vai me cobrar muito caro a noite,
que sou um magnata que pode
até dormir o sol e esticar a noite.
Dias sem reprovações
o que passamos no meu carro
voltarão a repetir se mais uma vez…
Se eu pagar a noite,
eu levo a noite,
eu levo a…
Confesso a minha parte na conspiração
que age à noite:
eu queria chegar ao topo
do Monte Fuji mas não podias…
Talvez, se um cometa
mete te entre as mamas,
vais voltar a ser rainha do carnaval…
Se eu pagar a noite,
eu levo a noite,
eu levo a…
(Música!)
Vou dar te mais uma dentada,
fruto da tentação,
manzanita da Perdição…
(música!)
Só mais uma dentada em ti,
sei que não te vai piorar,
deixa me pagar,
eu pago a noite!
Eu sou um magnata que pode
até dormir o sol e esticar a noite,
os dias sem censura que passamos no meu carro
voltarão a repetir se mais uma vez…
Se eu pagar a noite,
eu dou te a noite,
eu dou-te a…
Se pagares a minha noite,
eu dou te a minha noite,
eu dou te o meu…
Se eu pagar a noite,
eu dou te a noite,
eu dou-te a…