Emmanuel Horvilleur — Mi Paz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Paz" de Emmanuel Horvilleur.
Letra
Yo te amé
Tú amabas mi amor
Nos amaba
Y ahora vés, todo esto explotó
Y te despiertas
Y ahora vienes a matar mi paz
Y yo escapo a toda guerra
Y aunque vengas a matar mi paz
No tengo paz
Dices que lo hago bien
Eso de hacerlo mal
Dices que te hace bien
Verme caer
En el hielo de tu habitación
Te desvistes…
Esperabas besarte a alguien más
Y no me viste, no!
Y ahora vienes a matar mi paz
Y yo escapo a toda guerra
Y aunque vengas a matar mi paz
No tengo paz
Y ahora vienes a matar mi paz
Y yo escapo a toda guerra
Y aunque vengas cuando sólo vas
Vas a matar
Desnudaste tu piel en el sudor
Mostraste un ticket para Jamaica
Y yo, yo que fui tu amor
Yo fui tu dolor
Pensaba desnudarme en Alaska, nena…
Oh! y ahora vienes a matar mi paz
Y no tengo paz, no queda más
Y aunque vienes cuando sólo vas
A bailar, vas a matar mi paz
Mi paz, mi paz, mi paz
Y ahora vienes a matar mi paz
Y no tengo más, no queda más
Y aunque vienes cuando sólo vas
A bailar, vas a matar
Tradução da letra
Eu amei te
Tu amavas o meu amor
Ele amava Nos
E agora você vê, tudo isso explodiu
E acordas
E agora vens matar a minha paz
E eu escapo a toda a guerra
E mesmo que venhas matar a minha paz
Não tenho paz
Dizes que estou a ir bem
Isso de fazer mal
Dizes que te faz bem
Ver-me cair
No gelo do teu quarto
Despiste te…
Esperavas beijar outra pessoa
E não me viste, não!
E agora vens matar a minha paz
E eu escapo a toda a guerra
E mesmo que venhas matar a minha paz
Não tenho paz
E agora vens matar a minha paz
E eu escapo a toda a guerra
E mesmo que venhas quando vais
Vais matar
Você despiu sua pele no suor
Mostraste um bilhete para a Jamaica
E eu, eu que fui o teu amor
Eu fui a tua dor
Estava a pensar despir - me no Alasca, querida…
Oh! e agora vens matar a minha paz
E não tenho paz, não resta mais
E mesmo que você venha quando você só vai
A dançar, vais matar a minha paz
A minha paz, a minha paz, a minha paz
E agora vens matar a minha paz
E não tenho mais, não resta mais
E mesmo que você venha quando você só vai
Vai dançar, vai matar