Emmanuel Horvilleur — Hermosa Noche letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hermosa Noche" de Emmanuel Horvilleur.
Letra
Que hermosa noche que nos tocó a los dos
sé que lo puedes sentir
La loca luna despacio se coló
y no se quiere ir Y allí está hace días
jugando a ser tu luz
Jugando con el día
que hermosa noche nos tocó
Amigos míos les voy a relatar
como ella se apareció
Recuerdo el día en que hicimos el amor
y la cama se elevó
Estallando en el espacio
desintegrándonos
Buscamos los pedazos
es que la noche nos unió
Ven, vamos nena, te invito a compartir
una noche en el sin fin
Hora tras hora yo vuelvo a descubrir
algo nuevo tuyo en mi Que hermosa noche que nos tocó a los dos
con vos la quiero exprimir
Y a la mañana desayuno la emoción
de vernos sobrevivir
Apuesto un millon dolar
y apuesto contra mi Que todo lo de anoche
lo volveremos a vivir
Ven, vamos nena, te invito a compartir
una noche en el sin fin
Hora tras hora yo vuelvo a descubrir
algo nuevo tuyo en mi Ven, vamos nena, te invito a compartir
una noche en el sin fin
Hora tras hora yo vuelvo a descubrir
lo que vos sos para mi Sos mi perdición
pues me pierdo en vos
Y me encuentro aquí diciendo
que hermosa noche nos tocó
Ven, vamos nena, te invito a compartir
una noche en el sin fin
Hora tras hora yo vuelvo a descubrir
algo nuevo tuyo en mi Ven, vamos nena, te invito a compartir
una noche en el sin fin
Hora tras hora yo vuelvo a descubrir
lo que vos sos para mi.
Tradução da letra
Que bela noite que nos tocou aos dois
sei que o consegues sentir
A lua louca lentamente entrou
e você não quer ir e lá está há dias
brincando de ser sua luz
Jogando com o dia
que bela noite nos tocou
Meus Amigos vou contar vos
como ela apareceu
Lembro-me do dia em que fizemos amor
e a cama subiu
Estourando no espaço
desintegrando nos
Procuramos os pedaços
é que a noite nos uniu
Anda, querida, convido-te a partilhar
uma noite no sem fim
Hora após hora eu volto a descobrir
algo novo TEU em mim Que bela noite que nos tocou aos dois
com você quero espremê la
E de manhã café da manhã a emoção
de nos vermos sobreviver
Aposto um milhão de dólares
e aposto contra mim que tudo ontem à noite
voltaremos a viver
Anda, querida, convido-te a partilhar
uma noite no sem fim
Hora após hora eu volto a descobrir
algo novo seu em mim Venha, vamos querida, convido você a compartilhar
uma noite no sem fim
Hora após hora eu volto a descobrir
O Que Tu és para mim És a minha perdição
pois perco me em ti
E estou aqui a dizer
que bela noite nos tocou
Anda, querida, convido-te a partilhar
uma noite no sem fim
Hora após hora eu volto a descobrir
algo novo seu em mim Venha, vamos querida, convido você a compartilhar
uma noite no sem fim
Hora após hora eu volto a descobrir
o que tu és para mim.