Emmanuel Horvilleur — Hermano Plateado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hermano Plateado" de Emmanuel Horvilleur.
Letra
En la madrugada de hoy ah perdido la vida el cantante omar plateado,
nos entristece mucho dar esta noticia… por eso en su recuerdo la nueva
cancion del hermano plateado…
Hermano plateado, su musica al mango
Hermano plateado, la nueva cancion del hermano plateado
Hermano plateado, no intento es lo que vi
La habitacion de su mama toda llena de flores
Y adentro de su alma esta abandonando todo ya
Eso me hizo mal. muy mal. mal
No miento lo vivi, no quiero recordarlo mas
Fue en una calle desierta que mi sombra se murio
Ayudando a respirar
A que su baile y su vida no terminen nunca mas
Hermano plateado, su musica al mango
Como un orfeo negro baja, como la aparicion del pueblo a su casa,
como la unica esperanza, como la punta de una lanza que no es matanza
Solo es musica
Suenan los dias donde bailan las heridas
El hermano es adorado
Puedes sentir el dolor, como escapar al amor
Solo musica y delirio en la ciudad
El tenia la mision de hacer andar su corazon
Con baile y aunque su luz se apago
Nos alumbra desde el sol
Tradução da letra
Na madrugada de hoje perdeu a vida o cantor Omar prateado,
entristece-nos muito dar esta notícia por por isso em sua lembrança a nova
canção do irmão prateado…
Irmão prateado, a sua música ao cabo
Irmão prateado, a nova canção do irmão prateado
Irmão prateado, não tento é o que vi
O quarto da mãe dele cheio de flores
E dentro de sua alma está abandonando tudo já
Isso fez-me mal. muito mal. errado
Eu não minto, eu não quero me lembrar mais disso
Foi numa rua deserta que a minha sombra morreu
Ajudando a respirar
A que a sua dança e a sua vida nunca mais acabem
Irmão prateado, a sua música ao cabo
Como um Orfeu Negro desce, como a aparição do povo a sua casa,
como a única esperança, como a ponta de uma lança que não é matança
É só música
Soam os dias, onde dançam as feridas
O irmão é adorado
Você pode sentir a dor, como escapar do amor
Apenas música e delírio na cidade
Ele tinha a missão de fazer o seu coração andar
Com dança e mesmo que a luz se apague
Ilumina nos do sol