Emmanuel Horvilleur — Entreabierta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Entreabierta" de Emmanuel Horvilleur.
Letra
Sugerimos tanto
que al final esta velada me alienta
A darte lo que sea
y que dejes entreabierta esa puerta
Si yo aparezco ahora por detrás
seguramente te asustarás
La medianoche es media
yo la quiero completar
con un beso para continuar
Siento que me sientes
y al hacerlo yo me creo en la cresta
de la ola que rompe por detrás
Te doy lo que sea por que dejes
entreabierta esa puerta
Y me digas pasa por acá
Lo que ha pasado ahora es genial
la seducción se ha vuelto real
La medianoche es media
pararía esta canción
porque llegue un gramo de este amor
Te doy lo que sea porque dejes
entreabierta esa puerta
Listos para salir a jugar
Si yo aparezco ahora por detrás
seguramente te asustarás
La medianoche es media
yo la quiero completar
con un beso para continuar.
Tradução da letra
Sugerimos tanto
que no final esta noite me encoraja
Dar te qualquer coisa
e deixa a porta entreaberta
Se eu aparecer agora por trás
deves estar com medo
Meia noite é média
eu quero completá la
com um beijo para continuar
Sinto que me sentes
e ao fazê lo eu acredito no cume
da onda que quebra por trás
Dou Te o que for preciso para te afastares
abre essa porta
E diz me passa por aqui
O que aconteceu agora é óptimo
a sedução tornou-se real
Meia noite é média
eu pararia esta canção
porque chega um grama desse amor
Dou Te o que for preciso para desistires
abre essa porta
Prontos para jogar
Se eu aparecer agora por trás
deves estar com medo
Meia noite é média
eu quero completá la
com um beijo para continuar.