Emmanuel Horvilleur — Destino Caprichoso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Destino Caprichoso" de Emmanuel Horvilleur.
Letra
Qué destino caprichoso
Fue volvérmela a encontrar.
Aunque yo torcí el camino
Para que suceda ya.
Y cómo caía el mundo
Cuando supe que decía que no.
Todo hombre lleva un niño
Que merece amor.
No quiero quedar aislado,
Lejos de perdérmelo.
Haberla recuperado,
Eso me tenía loco.
Ves cómo te cambia el mundo
Cuando nada es como en tú ilusión?
Todo hombre lleva un niño
Que merece amor.
Viste que rápido pasa?
Cómo esos besos te matan
Cuando una historia te abraza.
Eso pasó con los dos.
Viste que rápido pasa?
Cómo esos besos te matan
Cuando una historia te abraza.
Eso pasó con los dos.
Qué destino caprichoso
Fue volvérmela a encontrar.
Uno tan lejos del otro.
Quiero verte, mía, acá.
Y como caía el mundo
Cuando supe que decía que no.
Todo hombre lleva un niño
Que merece amor.
Viste que rápido pasa?
Cómo esos besos te matan
Cuando una historia te abraza.
Eso pasó con los dos.
Viste que rápido pasa?
Cómo esos besos te matan
Cuando una historia te abraza.
Eso pasó con los dos.
Con los dos.
Con los dos.
(Gracias a Nicole por esta letra)
Tradução da letra
Que Destino caprichoso
Foi encontrá-la outra vez.
Embora eu tenha torcido o caminho
Para que isso aconteça agora.
E como o mundo caía
Quando soube que dizia não.
Todo homem carrega uma criança
Que merece amor.
Não quero ficar isolado,
Longe de me perder.
Tê-la recuperado,
Isso deixou-me louco.
Vês como o mundo te muda
Quando nada é como na tua ilusão?
Todo homem carrega uma criança
Que merece amor.
Viste a rapidez com que isto acontece?
Como esses beijos te matam
Quando uma história te abraça.
Isso aconteceu com os dois.
Viste a rapidez com que isto acontece?
Como esses beijos te matam
Quando uma história te abraça.
Isso aconteceu com os dois.
Que Destino caprichoso
Foi encontrá-la outra vez.
Um tão longe do outro.
Quero ver-te, minha, aqui.
E como o mundo caía
Quando soube que dizia não.
Todo homem carrega uma criança
Que merece amor.
Viste a rapidez com que isto acontece?
Como esses beijos te matam
Quando uma história te abraça.
Isso aconteceu com os dois.
Viste a rapidez com que isto acontece?
Como esses beijos te matam
Quando uma história te abraça.
Isso aconteceu com os dois.
Com os dois.
Com os dois.
(Obrigado a Nicole por esta letra)