Emma6 — Wie immer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wie immer" de Emma6.
Letra
Januar - ein neues Jahr.
Beim Start gepennt - schon ist Februar.
Auch März und April, fragen nicht, ob ich will.
Die Monotonie legt alles still.
Mai-lenweit keine Sternschnuppen,
Trotz' der Klarheit.
Doch ich werde belohnt vom Junimond.
Ich hab mich gerettet
In die Halbzeit...
Und es ist wie immer.
Ist mein Leben, mein Licht.
Ist Routine, der Dimmer.
Und es ist wie immer.
Wie gewohnt, blüht der Julimohn,
Jeden Sommer im gleichen Farbton.
Doch nur bis August
Ich hab's genau gewusst.
Er wird vergehen, weil er vergehen muss.
Auch September hat nichts verändert.
Oktoberblätter wehen mich in den November.
Und Dezember verspricht, was er dann wieder bricht.
Keine Wende
Ein Kreis hat kein Ende.
Und es ist wie immer.
Ist mein Leben, mein Licht.
Ist Routine der Dimmer.
Und es ist wie immer.
Tradução da letra
Janeiro - um ano novo.
No início, já é Fevereiro.
Também março e abril, não pergunte se eu quero.
A monotonia pára tudo.
May-lenweit nenhuma estrela cadente, apesar da clareza.
Mas sou recompensado pelo Junimond.
Salvei-me no intervalo...
E é como sempre.
É a minha vida, a minha luz.
É rotina, o escurecimento.
E é como sempre.
Como de costume, a papoila de julho floresce, todos os verões na mesma sombra.
Mas só até agosto soube exactamente.
Ele vai morrer porque tem de morrer.
Até setembro não mudou nada.
Outubro deixa-me em novembro.
E dezembro promete o que ele quebra novamente.
Nada de girar um círculo não tem fim.
E é como sempre.
É a minha vida, a minha luz.
É a rotina do escurecimento.
E é como sempre.