Emma6 — Leuchtfeuer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leuchtfeuer" de Emma6.
Letra
Du bist mein ja, du bist mein nein
in einer Welt voller vielleichts –
egal was ich frage.
Du bist mein jetzt, du bist mein hier
wenn ich mein Zeitgefühl verlier
für Stunden und Tage.
Du bist mein Leuchtfeuer in jeder Nacht
Mein Kompass in der großen Stadt
Mein Wegweiser, mein Echolot
meilenweit himmelhoch.
Mein Leuchtfeuer in jeder Nacht
Dein Licht hat mich her gebracht
und ich bin hier nicht allein
himmelhoch meilenweit.
Du bist mein Nord, du bist mein Süd
wenn mir die Welt den Kopf verdreht
dann rückst du ihn gerade.
Ich kann dich klar im Nebel sehen
Du kannst mich hören und verstehen
auch wenn ich nichts sage.
Und wenn du dich selbst nicht findest
Wenn du dich mal verirrst
Weil die Stadt ein Labyrinth ist
Das dich in’s Leere führt
dann werde ich dein Leuchtfeuer
dein Kompass, dein Wegweiser.
Tradução da letra
Tu és o meu sim, tu és o meu não num mundo cheio de talvez, não importa o que eu pergunte.
És o meu agora, és o meu aqui quando perco a noção do tempo durante horas e dias.
Tu és o meu farol todas as noites, a minha bússola na grande cidade, o meu sinal, o meu sonar miles sky high.
O meu farol em todas as noites a tua luz trouxe-me para aqui e não estou sozinha aqui no céu durante quilómetros.
Tu és o meu Norte, tu és o meu Sul se o mundo me virar a cabeça, então tu vais em frente.
Consigo ver-te claramente no nevoeiro, consegues ouvir-me e compreender-me, mesmo que eu não diga nada.
E se não te encontrares, se te perderes, porque a cidade é um labirinto que te leva ao vazio, então serei o teu farol, a tua bússola, o teu sinal.