Emma — Resta Ancora Un Po' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Resta Ancora Un Po'" de Emma.
Letra
E non posso spiegarti il perché
a volte scivolo in basso
ma non è solo sesso
mi illudo ancora
di non averti perso
scrivo l’ultimo soffio di voce
non voglio trovare la pace
ma restare a guardare il confine
tra il mio cuore ed il tuo
Amo sbagliare
amo farmi del male
ogni pezzo di pelle
ti vorrei toccare
una lacrima scende
ma tu non andare, resta
Ora parlami dimmi qualcosa
sento il peso dell’aria
non mi fa respirare
ti prego,
ti prego lasciami fare
ogni amore sbagliato ha il suo costo
quel che è stato io io lo tengo nascosto
lo terrò tra le pieghe del letto
e quelle del cuore
Perchè amo sbagliare
amo farmi del male
ogni pezzo di pelle
ti vorrei toccare
una lacrima scende
non sa dove andare
come la pioggia improvvisa
in un giorno di sole
Amo restare a guardarti
senza chiederti niente
senza fare rumore
mentre una lacrima scende
non sa dove andare
tu almeno resta ancora
Le nostre mani non si toccano
ma la mia bocca chiede ancora dalla tua
a te che non mi cerchi e non mi vuoi
ma poi mi prendi
mi riprendi e poi mi mandi via
viiiiaaaa
Perchè amo restare a guardarti
senza chiederti niente senza fare rumore
mentre una lacrima scende
non sa dove andare
tu almeno resta ancora un po'.
Tradução da letra
E não consigo explicar porquê.
às vezes deslizo para baixo
mas não é só sexo.
Ainda estou a iludir-me.
que não te perdi
Escrevo o último suspiro de voz
Não quero encontrar paz
mas fica e olha para a fronteira.
entre o meu coração e o teu
Adoro cometer erros.
Adoro magoar-me.
cada pedaço de couro
Gostava de te tocar.
uma lágrima cai
mas tu não vais, fica.
Agora fala comigo diz-me uma coisa
Sinto o peso do ar
não me faz respirar.
Por favor,
por favor, deixa-me fazer.
todo o amor errado tem o seu custo
o que eu fiz, eu mantenho-o escondido.
Vou mantê-lo entre as dobras da cama.
e os do coração
Porque adoro cometer erros
Adoro magoar-me.
cada pedaço de couro
Gostava de te tocar.
uma lágrima cai
ele não sabe para onde ir.
como a chuva repentina
num dia de sol
Adoro ver-te.
sem te perguntar nada
sem fazer barulho
como uma lágrima desce
ele não sabe para onde ir.
pelo menos fica quieto.
As nossas mãos não se tocam
mas a minha boca ainda pergunta por ti.
a ti que não me procuras e não me queres
mas depois Levas-me
leva-me de volta e depois manda-me embora.
viiiiaaaa
Porque adoro ver-te.
sem perguntar nada sem fazer barulho
como uma lágrima desce
ele não sabe para onde ir.
pelo menos fica mais um pouco.